1
00:00:00,663 --> 00:00:01,904
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:01,984 --> 00:00:04,511
Vítejte v Ramsayově.

3
00:00:04,710 --> 00:00:07,516
Gordonův dům.
Normálka.

4
00:00:07,596 --> 00:00:11,499
<i>Nejnáročnější týmový úkol
v historii MasterChef Juniora...</i>

5
00:00:11,579 --> 00:00:12,841
Je to přepečené!

6
00:00:12,921 --> 00:00:16,858
- Je to spálené!
- Nejtěžší jídlo na světě.

7
00:00:16,938 --> 00:00:18,103
Kruci!

8
00:00:18,183 --> 00:00:19,700
<i>Porážka modrých...</i>

9
00:00:19,780 --> 00:00:20,981
Pojďte se rozloučit.

10
00:00:21,061 --> 00:00:24,735
<i>... poslala domů Kyu a JJe,
aby dál žili svůj sen.</i>

11
00:00:24,815 --> 00:00:28,623
Tohle není konec, ale začátek.

12
00:00:31,115 --> 00:00:32,630
<i>Dnes uvidíte...</i>

13
00:00:32,710 --> 00:00:35,590
<i>Finálová čtyřka
bude soutěžit o místo ve finále.</i>

14
00:00:35,670 --> 00:00:36,808
Peč, peč, peč!

15
00:00:36,888 --> 00:00:41,697
<i>Pouze dva se tam dostanou a budou
mít šanci se utkat o 100 000 dolarů.</i>

16
00:00:41,777 --> 00:00:43,163
Krucinál fagot.

17
00:00:43,243 --> 00:00:46,781
<i>O titul příštího amerického...
MasterChef Juniora.</i>

18
00:00:46,861 --> 00:00:50,123
- Jeď, jeď, jeď.
- Zůstali jste čtyři nejlepší.

19
00:00:50,203 --> 00:00:54,153
Tohle je nejvíc... stresující!

20
00:00:54,233 --> 00:00:56,203
- Tohle bude těžké, že?
- Moc.

21
00:01:11,035 --> 00:01:14,096
Je to něco,
že jsem to dotáhl až do semifinále.

22
00:01:14,176 --> 00:01:17,478
Díky MasterChef Juniorovi
jsem vlastně začal vařit,

23
........