1
00:00:00,947 --> 00:00:02,188
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,268 --> 00:00:04,795
Vítejte v Ramsayově.

3
00:00:04,994 --> 00:00:07,800
Gordonův dům.
Normálka.

4
00:00:07,880 --> 00:00:11,783
<i>Nejnáročnější týmový úkol
v historii MasterChef Juniora...</i>

5
00:00:11,863 --> 00:00:13,125
Je to přepečené!

6
00:00:13,205 --> 00:00:17,142
- Je to spálené!
- Nejtěžší jídlo na světě.

7
00:00:17,222 --> 00:00:18,387
Kruci!

8
00:00:18,467 --> 00:00:19,984
<i>Porážka modrých...</i>

9
00:00:20,064 --> 00:00:21,265
Pojďte se rozloučit.

10
00:00:21,345 --> 00:00:25,019
<i>... poslala domů Kyu a JJe,
aby dál žili svůj sen.</i>

11
00:00:25,099 --> 00:00:28,907
Tohle není konec, ale začátek.

12
00:00:31,399 --> 00:00:32,914
<i>Dnes uvidíte...</i>

13
00:00:32,994 --> 00:00:35,874
<i>Finálová čtyřka
bude soutěžit o místo ve finále.</i>

14
00:00:35,954 --> 00:00:37,092
Peč, peč, peč!

15
00:00:37,172 --> 00:00:41,981
<i>Pouze dva se tam dostanou a budou
mít šanci se utkat o 100 000 dolarů.</i>

16
00:00:42,061 --> 00:00:43,447
Krucinál fagot.

17
00:00:43,527 --> 00:00:47,065
<i>O titul příštího amerického...
MasterChef Juniora.</i>

18
00:00:47,145 --> 00:00:50,407
- Jeď, jeď, jeď.
- Zůstali jste čtyři nejlepší.

19
00:00:50,487 --> 00:00:54,437
Tohle je nejvíc... stresující!

20
00:00:54,517 --> 00:00:56,487
- Tohle bude těžké, že?
- Moc.

21
00:01:11,319 --> 00:01:14,380
Je to něco,
že jsem to dotáhl až do semifinále.

22
00:01:14,460 --> 00:01:17,762
Díky MasterChef Juniorovi
jsem vlastně začal vařit,

23
........