1
00:00:03,659 --> 00:00:07,638
Hledání začalo mezi tisíci
talentovanými mladými kuchaři.

2
00:00:08,102 --> 00:00:11,968
Ale pouze 24 si
zasloužilo zástěru MasterChefa.

3
00:00:12,635 --> 00:00:16,614
A tento rok byly úkoly
těžší než kdykoliv předtím.

4
00:00:16,694 --> 00:00:20,311
- Jsme na cestě do pekel.
- Panebože!

5
00:00:20,391 --> 00:00:23,685
Odpal to.
Maršmelouní lavina!

6
00:00:24,135 --> 00:00:26,496
Citronádová sprcha...

7
00:00:27,917 --> 00:00:31,080
Soutěž byla jak z jiného světa.

8
00:00:31,446 --> 00:00:33,175
To je vědecky nemožné.

9
00:00:33,255 --> 00:00:38,165
Ale naši kuchaříci si nakonec poradili
se vším, co jsme na ně nachystali.

10
00:00:38,903 --> 00:00:41,077
Páni, to je něco.

11
00:00:41,157 --> 00:00:43,488
Neskutečné.
Skvělá práce.

12
00:00:43,568 --> 00:00:46,439
V osmi letech jsi exot.

13
00:00:47,312 --> 00:00:51,192
A jeden po druhém odcházeli
lepší než kdy jindy.

14
00:00:51,272 --> 00:00:56,122
Jsi nadějí kulinářského průmyslu.

15
00:00:57,272 --> 00:01:00,619
Po třech řadách
MasterChef Juniora...

16
00:01:00,699 --> 00:01:03,354
Alexander! Logan! Nathan!

17
00:01:03,434 --> 00:01:06,204
... se opět vytvoří
kulinářská historie.

18
00:01:06,365 --> 00:01:11,431
Vítězem se konečně stane dívka.

19
00:01:21,218 --> 00:01:25,621
Dnes budete sledovat
kulinářskou bitvu desetiletí.

20
00:01:25,813 --> 00:01:29,893
Utkají se ti nejtalentovanější
mladí kuchaři v Americe.

21
00:01:29,973 --> 00:01:32,682
A oběma je pouhých devět let.

22
00:01:32,762 --> 00:01:37,732
Právě tady a teď se odehraje
finále MasterChef Juniora.
........