1
00:00:04,536 --> 00:00:06,046
<i>Co? Laciné, mizerné...</i>

2
00:00:06,462 --> 00:00:07,927
<i>Tak to má být.</i>

3
00:00:08,040 --> 00:00:11,347
The Simpsons S28E21
Moho House

4
00:00:11,372 --> 00:00:14,705
Titulky: Martin Chrástek
martinovycestiny.cz

5
00:00:20,585 --> 00:00:22,835
<i>Springfield... spící město.</i>

6
00:00:22,937 --> 00:00:25,734
<i>Ale začala se vytvářet bouřka
nad domem rodiny jménem...</i>

7
00:00:29,828 --> 00:00:33,036
<i>Jedna zajímavost,
zpěváci téhle písně jsou mrtví.</i>

8
00:00:33,249 --> 00:00:34,249
<i>Užijte si díl.</i>

9
00:00:37,849 --> 00:00:39,206
<i>Zdravím, rodinko!</i>

10
00:00:39,395 --> 00:00:40,778
<i>Budu tam za 20 minut.</i>

11
00:00:40,819 --> 00:00:41,919
<i>Mám někomu přinést...?</i>

12
00:00:43,250 --> 00:00:44,443
<i>Kotleta.</i>

13
00:00:47,375 --> 00:00:49,437
Flandersi, potřebuješ novou schránku!

14
00:01:00,675 --> 00:01:02,450
Ty jsou z benzinky?

15
00:01:02,867 --> 00:01:04,160
Marge, notak.

16
00:01:04,232 --> 00:01:07,226
Jsou z obchodu, který prodává benzin.

17
00:01:08,070 --> 00:01:09,325
Ty jsi byl u Vočka?

18
00:01:09,687 --> 00:01:12,490
Jo, oslavovali jsme Den svatého Patrika.

19
00:01:12,515 --> 00:01:14,225
Blarney Stone,

20
00:01:14,250 --> 00:01:17,395
<i>Andělin popel</i>, staletí problémů.

21
00:01:17,514 --> 00:01:19,515
Dneska není Den svatého Patrika.

22
00:01:19,624 --> 00:01:23,039
V ten den jsou ceny
zelených klobouků obrovské.

23
00:01:23,064 --> 00:01:25,423
Myslel jsem, že budeš šťastná,
že šetřím peníze.

24
00:01:25,448 --> 00:01:29,021
........