1
00:00:28,729 --> 00:00:29,930
Brusnicový koláč.

2
00:00:29,997 --> 00:00:32,233
Vaša mama.

3
00:00:32,300 --> 00:00:34,935
Každý deň vďakyvzdania
sem s Vami prišla.

4
00:00:35,002 --> 00:00:37,271
A objednala si brusnicový koláč.

5
00:00:37,338 --> 00:00:39,073
Bola to tradícia.

6
00:00:39,140 --> 00:00:40,808
Vyrástol ste.

7
00:00:40,874 --> 00:00:43,444
No. Už je to nejaký čas.

8
00:00:50,418 --> 00:00:52,120
S tým sa netreba ponáhľať.

9
00:00:54,988 --> 00:00:56,824
Niekedy prišla sama.

10
00:00:56,890 --> 00:01:00,161
Šálka kávy, relaxovala.

11
00:01:00,228 --> 00:01:02,062
Sedávala presne tam , kde aj vy.

12
00:01:03,197 --> 00:01:04,432
Pekná dáma.

13
00:01:04,498 --> 00:01:05,566
Áno.

14
00:01:10,971 --> 00:01:12,106
A vy.

15
00:01:12,973 --> 00:01:14,308
Ste v poriadku?

16
00:01:17,845 --> 00:01:19,213
Som rád že Vás vidím.

17
00:01:20,414 --> 00:01:22,550
Začnite s novou tradíciou.

18
00:01:31,925 --> 00:01:33,527
Myslím, že si dám koláč.

19
00:01:34,695 --> 00:01:36,297
Ako poviete.

20
00:01:38,132 --> 00:01:39,800
Koláč na účet podniku.

21
00:01:46,174 --> 00:01:47,441
Harry?

22
00:01:49,510 --> 00:01:50,811
Bosch?

23
00:01:50,878 --> 00:01:53,314
Hej. Kam si odišiel?

24
00:01:53,381 --> 00:01:56,417
Rozmýšľal som o mame.

25
00:01:58,319 --> 00:01:59,687
To je milé.
........