1
00:00:41,346 --> 00:00:43,537
- Hej? Co blbneš?
- Hej! Hej! Hej!

2
00:00:43,622 --> 00:00:46,178
Zbláznil ses? Jsi na hlavu?

3
00:00:46,338 --> 00:00:48,290
Co myslíš, že děláš, debile?

4
00:00:48,774 --> 00:00:50,664
- Něco se mi zdálo.
- Raději tu v klidu seď.

5
00:00:52,926 --> 00:00:55,720
- Vysmahněte odsud.
- Jen klid, Jadzio. Všechno v pohodě .

6
00:00:56,760 --> 00:00:58,111
Kurva!

7
00:00:58,797 --> 00:01:00,147
Přijde ten chlap, nebo jak?

8
00:01:00,314 --> 00:01:01,903
Ten chlap je velká ryba, že?

9
00:01:02,111 --> 00:01:04,745
Přijel z Moskvy?

10
00:01:06,104 --> 00:01:08,137
Zavolej mi, až tu bude.

11
00:01:21,718 --> 00:01:24,273
Dobrý den, pane Slawku.

12
00:01:26,869 --> 00:01:28,697
Já jsem ten, koho čekáte.

13
00:01:28,786 --> 00:01:32,455
VOR - soudce mezi zločinci. Rozhoduje
ve světě arménských kriminálníků.

14
00:01:34,006 --> 00:01:35,207
Kolik Said nabízí...

15
00:01:35,734 --> 00:01:37,431
...za vaši hlavu?

16
00:01:38,050 --> 00:01:40,038
Stovku.

17
00:01:40,087 --> 00:01:41,722
Nabízím vám dvě stě...

18
00:01:42,203 --> 00:01:43,270
...za Saida.

19
00:01:44,639 --> 00:01:46,308
A řekli vorovi, kdo jsem?

20
00:01:46,505 --> 00:01:49,008
DESPERO - zástupce komisaře Slawomir Desperski,
oddělení vražd.

21
00:01:49,104 --> 00:01:51,807
Disciplinární řízení za zbití
zástupce velitele.

22
00:01:53,574 --> 00:01:57,204
Nejsem tady kvůli ukradeným
poštovním holubům.

23
00:01:59,010 --> 00:02:03,036
- Pij.
- Kurva... kurva...

........