1
00:00:11,000 --> 00:00:14,494
Takže: Felicity,
Harry, Pavel

2
00:00:14,941 --> 00:00:18,525
a Paul. Všichni, tohle je Bill,
vaše nová spolubydlící.

3
00:00:18,645 --> 00:00:19,995
Chovej se slušně!

4
00:00:22,516 --> 00:00:23,459
Šest ložnic?

5
00:00:23,579 --> 00:00:26,638
Mám audio vybavení,
takže by se hodilo víc místa.

6
00:00:26,758 --> 00:00:28,958
Líbila by se mi vyhřívaná podlaha.

7
00:00:36,587 --> 00:00:39,287
- Tohle je pátá ložnice...
- To nemá dveře?

8
00:00:39,505 --> 00:00:42,000
A šestá ložnice je tudy.

9
00:00:45,000 --> 00:00:46,097
Jak vidíte,

10
00:00:46,352 --> 00:00:49,171
tohle nabízí více prostoru.

11
00:01:01,373 --> 00:01:03,024
Co dělají ostatní lidi?

12
00:01:04,133 --> 00:01:06,163
- Jiní mají peníze.
- Promiňte...

13
00:01:07,394 --> 00:01:09,844
hledáte místo,
kde byste mohli bydlet?

14
00:01:13,269 --> 00:01:15,000
Páni.

15
00:01:16,000 --> 00:01:17,374
Kámo, koukni na tu věž!

16
00:01:17,416 --> 00:01:20,000
Obávám se, že věž není bezpečná.

17
00:01:21,530 --> 00:01:22,980
Koukni na to, Bill.

18
00:01:23,889 --> 00:01:24,469
Jo, ale...

19
00:01:25,010 --> 00:01:26,120
... proč je to tak levný?

20
00:01:26,624 --> 00:01:29,294
Tohle místo je skvělý!
Pokoje jsou obří!

21
00:01:30,000 --> 00:01:32,607
Můžu se sem nastěhovat už dnes?
Vyhazují mě z koleje.

22
00:01:32,727 --> 00:01:35,932
Ano, ano samozřejmě.
Takže, podepíšete smlouvu?

23
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
- Ano!
........