1
00:00:07,772 --> 00:00:12,350
Vítejte v Bangkoku. Chci vědět,
k čemu vám tohle vůbec bude?

2
00:00:12,375 --> 00:00:15,278
Neplatím vám 20 milionů,
abyste se mohl vyptávat.

3
00:00:15,280 --> 00:00:20,459
Ale na vašem místě bych se
teď vyhýbala západní polokouli.

4
00:00:24,056 --> 00:00:26,323
Jak se Nas dostala
k účtům Sandstormu?

5
00:00:26,325 --> 00:00:29,926
Řekla jen to, že musela
zatahat za hodně nitek.

6
00:00:31,163 --> 00:00:33,063
Je vážně dobrá.

7
00:00:33,065 --> 00:00:37,100
Miliony dolarů v zámoří
na účtech v desítkách zemí?

8
00:00:37,102 --> 00:00:39,359
Můžeš je zmrazit?

9
00:00:40,461 --> 00:00:43,390
- Tohle není dobré.
- Copak?

10
00:00:43,415 --> 00:00:45,642
Vše bylo převedeno na jeden účet.

11
00:00:45,644 --> 00:00:48,812
- Kdy?
- Dneska.

12
00:00:49,114 --> 00:00:54,364
- Teď to bude za třicet.
- Dohodli jsme se na dvaceti.

13
00:00:54,495 --> 00:01:00,490
- Došlo k nečekaným výdajům.
- Prý k nečekaným výdajům.

14
00:01:01,827 --> 00:01:03,437
To je škoda.

15
00:01:05,964 --> 00:01:10,771
Kam jdete? Tohle si nekoupíte
v nějakém obchodním domě.

16
00:01:10,796 --> 00:01:13,623
Převedla peníze na jeden
soukromý panamský účet,

17
00:01:13,625 --> 00:01:17,007
který lze zmrazit jen díky
soudnímu příkazu, ledaže...

18
00:01:17,009 --> 00:01:19,009
Je to sice těžší, ale můžu...

19
00:01:19,011 --> 00:01:22,875
- Nevysvětluj, prostě piš.
- No dobře, jdu psát.

20
00:01:24,206 --> 00:01:29,252
Jakuza je připravená vás zabít
a předat mi to auto za 10 milionů.

21
00:01:30,455 --> 00:01:35,125
Proč vás teda
nemám na místě zabít?

........