1
00:02:12,226 --> 00:02:14,690
Odkdy ho máte?

2
00:02:16,014 --> 00:02:18,620
Od posledního přepadu
Kingovou bandou.

3
00:02:18,621 --> 00:02:21,226
Odolá výbušninám, zlodějům...

4
00:02:21,227 --> 00:02:23,372
...a jen já znám kombinaci.

5
00:02:26,024 --> 00:02:27,860
Otočil byste se laskavě?

6
00:02:47,014 --> 00:02:49,123
Pojďte dovnitř a prohlédněte si ho.

7
00:02:56,641 --> 00:02:58,063
Pevné.

8
00:03:01,020 --> 00:03:02,441
Pevné.

9
00:03:04,287 --> 00:03:05,638
Pevné!

10
00:03:11,724 --> 00:03:15,302
No tak, chlapi, schovejte zbraně.
Vy dva sem.

11
00:03:26,390 --> 00:03:28,404
Angelo, začni.

12
00:04:05,070 --> 00:04:13,506
Jedna, dva, tři, jedna, dva, tři...

13
00:04:16,017 --> 00:04:19,312
Seš dřevo.
Kingu?

14
00:04:29,571 --> 00:04:31,229
Dívej se.

15
00:04:58,312 --> 00:05:00,006
Nádherné.

16
00:05:01,126 --> 00:05:04,384
Promiňte, pánové,
ale dorazili jsme do Omahy.

17
00:05:16,418 --> 00:05:19,683
Odie, to je pro tebe.

18
00:05:19,684 --> 00:05:21,560
Musíš tady vystoupit?

19
00:05:21,561 --> 00:05:23,611
Moje žena mě čeká.

20
00:05:23,612 --> 00:05:28,858
A čeká mě už dlouho.
- Tak ji nenech čekat.

21
00:05:28,859 --> 00:05:30,909
Odie!

22
00:05:33,378 --> 00:05:35,842
Tohle teď nebudeš potřebovat.

23
00:05:39,841 --> 00:05:41,404
Kansas City.

24
00:05:41,405 --> 00:05:44,532
Proč nejedeš se mnou do Chicaga?
........