1
00:00:00,726 --> 00:00:03,382
Ďakujem za tie posledné mesiace.

2
00:00:03,398 --> 00:00:04,888
Nie, nie, nie. Nerob to.

3
00:00:04,904 --> 00:00:07,578
- Zostaň tu a pozri sa na mňa.
- Ľúbim ťa.

4
00:00:08,218 --> 00:00:09,851
Nie.
Neodchádzaj.

5
00:00:09,867 --> 00:00:11,390
Ľudia, musíte jej pomôcť.

6
00:00:11,406 --> 00:00:13,705
Čas smrti: 9:21.

7
00:00:13,721 --> 00:00:15,245
Povedal som, prines mi pivo!

8
00:00:15,261 --> 00:00:17,871
- Hej, je čas ísť.
- Hej, človeče, ukľudni sa.

9
00:00:18,279 --> 00:00:20,229
Kamoš, musíte ťa rýchlo
dostať do nemocnice.

10
00:00:20,245 --> 00:00:21,854
Vypadni odo mňa!

11
00:00:21,888 --> 00:00:24,028
Sama Faragea dnes operovali.

12
00:00:24,044 --> 00:00:25,223
Teraz sa zotavuje.

13
00:00:25,239 --> 00:00:26,887
Videl som umierať 3 chlapov.

14
00:00:26,903 --> 00:00:28,606
A teraz, končím v CFD.

15
00:00:28,622 --> 00:00:31,604
Viem, že ak existuje
z tvojho stavu cesta späť,

16
00:00:31,620 --> 00:00:33,544
vedie cez túto stanicu.

17
00:00:35,816 --> 00:00:37,221
Striktne povedané,

18
00:00:37,237 --> 00:00:40,972
všetky postele sa vyberajú podľa toho, kto
skôr príde, ale každý má svoju obľúbenú.

19
00:00:40,988 --> 00:00:43,909
Matrac najbližšie k šatni
nenormálne smrdí.

20
00:00:43,944 --> 00:00:45,377
To je dobré vedieť.

21
00:00:45,393 --> 00:00:46,974
Takže...

22
00:00:46,990 --> 00:00:49,058
Severide si nevybral žiadne voľno?

23
00:00:49,074 --> 00:00:51,130
Nie a to je dobre.

24
........