1
00:00:00,300 --> 00:00:04,343
Dámy a pánové.
<font color=#8000FF><i>překlad+korekce: witch.rch+Mr.Crow</i></font>

2
00:00:09,188 --> 00:00:10,941
Můžeme si tady vůbec někdy objednat?

3
00:00:11,023 --> 00:00:13,359
Ten kašpar už tam šmudlá
ty okurky snad 20 minut!

4
00:00:13,443 --> 00:00:14,819
Takhle se to dělá.

5
00:00:14,903 --> 00:00:16,654
Uděláš oční kontakt,
pak mávneš penězi.

6
00:00:16,738 --> 00:00:18,698
Sleduj.

7
00:00:18,782 --> 00:00:20,219
Hm?

8
00:00:20,867 --> 00:00:22,118
Funguje to, dívá se sem.

9
00:00:22,201 --> 00:00:23,995
Jo, jo!

10
00:00:24,078 --> 00:00:26,623
Noo!

11
00:00:26,706 --> 00:00:28,165
No, chlape, konec hry.

12
00:00:28,249 --> 00:00:29,166
Dívej se na to!

13
00:00:29,250 --> 00:00:30,627
Velké překvapení.

14
00:00:30,710 --> 00:00:32,211
Raději obslouží tu sexy holku

15
00:00:32,295 --> 00:00:34,839
než urostlého kavkazského chlapa

16
00:00:34,923 --> 00:00:36,466
s jeho šarmantním indickým kámošem.

17
00:00:36,549 --> 00:00:38,175
Jestlli si ten trotl myslí,
že dostane dýško

18
00:00:38,259 --> 00:00:40,678
za tyhle voloviny,

19
00:00:40,762 --> 00:00:42,138
má pravdu.

20
00:00:42,221 --> 00:00:43,765
Vždycky se bojím té trapnosti

21
00:00:43,848 --> 00:00:45,683
nedávat dýško.

22
00:00:45,767 --> 00:00:47,310
Vždycky můžeme dát mu dolar

23
00:00:47,435 --> 00:00:49,020
a později mu dát přes držku.

24
00:00:49,103 --> 00:00:50,981
Stejně jako...

........