1
00:00:00,100 --> 00:00:01,330
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:01,330 --> 00:00:03,220
Tessa Rileyová.
To je tvoje pravé jméno?

3
00:00:03,220 --> 00:00:05,190
Asi byste se měla
zeptat přímo u zdroje.

4
00:00:05,200 --> 00:00:06,200
Řekni, mami.

5
00:00:06,200 --> 00:00:08,500
Udělala jsi dobře,
že ses jí vzdala.

6
00:00:08,500 --> 00:00:09,970
Rodičovství je kruté.

7
00:00:09,970 --> 00:00:12,030
Kolikrát už ses mě
pokoušela zabít a neuspěla?

8
00:00:12,040 --> 00:00:13,270
Nedokážeš to, co?

9
00:00:13,270 --> 00:00:16,040
Protože někde uvnitř cítíš,
že jsem tvoje malá holčička.

10
00:00:16,040 --> 00:00:17,540
Myslíš, že chce dostat Sybil?

11
00:00:17,540 --> 00:00:18,680
Je pod neustálým dohledem.

12
00:00:18,680 --> 00:00:19,740
Budou ji převážet.

13
00:00:19,740 --> 00:00:20,610
Ahoj, matko.

14
00:00:20,610 --> 00:00:21,740
Co to proboha děláš?

15
00:00:21,750 --> 00:00:23,550
Přece útěk z vězení, drahá.

16
00:00:23,550 --> 00:00:25,480
Starosta hodlá jmenovat
nového policejního šéfa.

17
00:00:25,490 --> 00:00:27,180
Potřebuju vědět o svých slabinách.

18
00:00:27,180 --> 00:00:28,780
Chci si vás najmout,

19
00:00:28,790 --> 00:00:30,650
a začali byste
s případem Ethana Warda.

20
00:00:30,650 --> 00:00:31,920
Tommy má problémy.

21
00:00:31,920 --> 00:00:34,120
- Nemusel jsi za něj platit kauci.
- Je jako moje rodina.

22
00:00:34,120 --> 00:00:36,230
Ethan má dobré známosti.

23
00:00:36,230 --> 00:00:38,660
Šest let nic a naráz
dvakrát v jednom dni.
........