1
00:00:28,248 --> 00:00:30,965
VELKÁ ČÍNSKÁ ZEĎ PO STALETÍ PLATILA

2
00:00:31,043 --> 00:00:33,926
ZA JEDEN Z NEJTRVALEJŠÍCH DIVŮ SVĚTA.

3
00:00:46,391 --> 00:00:48,728
JE 8800 KILOMETRŮ DLOUHÁ

4
00:00:48,811 --> 00:00:51,611
A JEJÍ VÝSTAVBA TRVALA
VÍCE NEŽ 1700 LET.

5
00:00:56,026 --> 00:01:01,246
CHRÁNILA PŘED MNOHA NEBEZPEČÍMI.
NĚKTERÁ BYLA SKUTEČNÁ, JINÁ LEGENDY.

6
00:01:01,907 --> 00:01:05,787
TOTO JE JEDNA Z NICH.

7
00:02:03,302 --> 00:02:05,223
Najide, pusť koně!

8
00:02:57,147 --> 00:02:58,820
Musíme se vrátit.

9
00:02:58,941 --> 00:03:01,028
Jedeme už šest měsíců.

10
00:03:01,193 --> 00:03:03,032
Přišli jsme o dvacet mužů.

11
00:03:03,195 --> 00:03:04,488
Ale přežili jsme.

12
00:03:04,613 --> 00:03:06,452
Ano. Náhodou.

13
00:03:06,573 --> 00:03:09,871
Mohl nás potkat stejný osud.

14
00:03:10,035 --> 00:03:12,040
Jsme nejsilnější.

15
00:03:12,371 --> 00:03:14,043
Nezapomeň, pročtu jsme.

16
00:03:14,206 --> 00:03:17,967
Na Západě bychom byli nepřátelé
a musel bych tě zabit.

17
00:03:18,377 --> 00:03:19,883
Tady aspoň máme společný cíl.

18
00:03:20,045 --> 00:03:21,172
To ano.

19
00:03:21,255 --> 00:03:22,845
Ten černý prach.

20
00:03:23,423 --> 00:03:25,345
Proměňuje vzduch v oheň.

21
00:03:25,884 --> 00:03:28,139
A zabíjí desítky mužů najednou.

22
00:03:28,220 --> 00:03:30,142
Je to zbraň, o které jsme snili.

23
00:03:30,222 --> 00:03:31,729
Co když je to jen mýtus?

24
00:03:32,391 --> 00:03:34,727
Lidé tvrdí, že je to pravda.

25
........