1
00:00:00,172 --> 00:00:01,598
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:01,601 --> 00:00:03,195
Tessa Rileyová.
To je tvoje pravé jméno?

3
00:00:03,198 --> 00:00:05,196
Asi byste se měla
poptat přímo u zdroje.

4
00:00:05,199 --> 00:00:06,264
Tak řekni, mami.

5
00:00:06,266 --> 00:00:07,866
Pokud jsi věděla, že je moje...

6
00:00:07,868 --> 00:00:08,900
Jistě, že je tvoje.

7
00:00:08,902 --> 00:00:09,976
Tak proč jsi mi to neřekla?

8
00:00:09,979 --> 00:00:11,703
Protože jsem věděla,
že bys to chtěl udělat správně...

9
00:00:11,705 --> 00:00:13,772
Usadit se a založit rodinu.

10
00:00:13,774 --> 00:00:15,207
Tessa se chce připojit k firmě.

11
00:00:15,209 --> 00:00:17,085
Ne. Nemůže jít v našich stopách.

12
00:00:17,088 --> 00:00:18,143
To už se stalo.

13
00:00:18,146 --> 00:00:19,671
Kdo sakra jsi?

14
00:00:19,674 --> 00:00:20,579
Jsem Troy.

15
00:00:20,581 --> 00:00:22,013
Co tím myslíš,
že ty jsi ten harddisk?

16
00:00:22,015 --> 00:00:23,248
Když Blackwell potřebuje
zkopírovat nějaká data,

17
00:00:23,250 --> 00:00:25,817
jednou na to mrknu
a mám to tady napořád.

18
00:00:25,819 --> 00:00:27,352
Co kdybych vám řekl,
kde je váš manžel?

19
00:00:27,354 --> 00:00:29,054
- Cože?
- Speciální agent Edgar Diaz.

20
00:00:29,056 --> 00:00:31,423
Počkat. Váš muž je u FBI?

21
00:00:31,425 --> 00:00:33,558
Bylo divné zase vidět Ethana?

22
00:00:33,560 --> 00:00:35,794
- Tys jim řekla,
že jsem zabil toho poldu? - Ne.

23
00:00:35,796 --> 00:00:37,028
Miloval jsem tě.
........