1
00:00:08,466 --> 00:00:09,175
"Dříve"

2
00:00:09,175 --> 00:00:10,677
Lovci se vymkli kontrole,

3
00:00:10,677 --> 00:00:13,012
obzvlášť ti bratři Winchesterovi,

4
00:00:13,012 --> 00:00:15,432
které Lady Bevell tak
podrobně zkoumala.

5
00:00:17,225 --> 00:00:21,771
Ambiciózní experiment s
verbováním amerických lovců selhal.

6
00:00:23,690 --> 00:00:26,484
- Co chcete, abych dělal?
- Vyhlaď je.

7
00:00:26,484 --> 00:00:30,071
Všechny… do… posledního.

8
00:00:30,071 --> 00:00:33,283
Není to dítě.
Je to Luciferův zplozenec.

9
00:00:33,283 --> 00:00:34,909
Cassi? Ne!

10
00:00:34,909 --> 00:00:38,663
A nyní už vím,
že to dítě musí být zrozeno

11
00:00:38,663 --> 00:00:40,373
v plné síle.

12
00:00:40,373 --> 00:00:42,333
Dr. Hessová chce o Winchesterech

13
00:00:42,333 --> 00:00:43,835
vědět všechno.

14
00:00:43,835 --> 00:00:47,005
Promiň, že jsem to nezvedla.
Byla jsem na lovu s Ketchem.

15
00:00:47,005 --> 00:00:49,674
Deane? Máme problém.

16
00:00:49,674 --> 00:00:50,925
Co tady děláte?

17
00:00:50,925 --> 00:00:53,219
Tohle je pro americké lovce konečná.

18
00:00:53,219 --> 00:00:55,346
Ale já tě můžu ochránit,

19
00:00:55,346 --> 00:00:58,266
když budeš hodná.

20
00:00:58,266 --> 00:01:00,727
Já nejsem hodná.

21
00:01:10,320 --> 00:01:12,822
"Nyní"

22
00:01:53,238 --> 00:01:56,616
Hodný chlapec.

23
00:02:22,517 --> 00:02:24,185
Mami?

24
00:02:27,188 --> 00:02:28,856
........