1
00:00:09,043 --> 00:00:11,438
Díky, že můžeme odejít dřív.

2
00:00:11,859 --> 00:00:14,047
Proč nás necháváš odejít dřív?

3
00:00:14,432 --> 00:00:16,097
To je jedno,
nebudu to vytahovat,

4
00:00:16,103 --> 00:00:19,517
protože by sis to mohl rozmyslet
a já chci odejít dřív.

5
00:00:20,345 --> 00:00:24,113
Určitě s námi nechceš jít
na otevření toho super klubu?

6
00:00:24,119 --> 00:00:26,961
Můžu sehnat další VIP vstup,
protože jsem PR bůh.

7
00:00:26,991 --> 00:00:29,083
Díky, Elliote, ale přijde
mi kamarád z vejšky.

8
00:00:29,089 --> 00:00:30,807
Vy jděte, bavte se.

9
00:00:30,813 --> 00:00:35,785
Budu. Večer se nechám vyhodit
z klubu a ráno z něčí postele.

10
00:00:37,732 --> 00:00:39,991
Dobře, humrové ravioli
se hřejí na sporáku,

11
00:00:39,997 --> 00:00:42,933
přílohy jsou v troubě
a jako dezert bude smetanový koláč.

12
00:00:42,939 --> 00:00:45,774
- Boston?
- Ne, tady v lednici.

13
00:00:47,205 --> 00:00:49,404
Dobře, určitě mě nepotřebuješ?

14
00:00:49,410 --> 00:00:52,310
Gabi, přestaň se bát.
Zřejmě budeme pít pivo

15
00:00:52,340 --> 00:00:54,121
a jíst ravioli přímo z hrnce.

16
00:00:54,151 --> 00:00:56,165
Tráva! Tu nemám.

17
00:00:59,085 --> 00:01:01,637
Není super, že náš
Josh pouští dřív?

18
00:01:02,078 --> 00:01:03,522
Proč to asi dělá?

19
00:01:03,758 --> 00:01:07,425
Holka, nech to být.
Darovanému koni na zuby nekoukej.

20
00:01:07,567 --> 00:01:09,219
Řekni jí to, Seabiscuite.

21
00:01:15,216 --> 00:01:18,449
Kdo jste a proč sem jdete?

22
00:01:18,701 --> 00:01:21,070
Tohle je střešní apartmá, že?
Jdu k...
........