1
00:00:07,997 --> 00:00:10,388
Yolando, kde jsou všichni?

2
00:00:10,394 --> 00:00:12,889
Jak má být Gabi překvapená,
když tady nikdo nebude?

3
00:00:12,895 --> 00:00:15,620
- Kde jsou všichni?
- Překvapení!

4
00:00:17,381 --> 00:00:18,885
To bylo dobré!

5
00:00:19,886 --> 00:00:22,894
Sakra, Joshi, byl jsi tak nervózní,
když jsi pořádal párty mně?

6
00:00:22,900 --> 00:00:25,004
To nebyla párty, ale intervence.

7
00:00:26,080 --> 00:00:30,382
- Jo, pravda. - Já taky
neměl párty s překvapením.

8
00:00:30,388 --> 00:00:32,629
Jak víš, že pro tebe
jednu neplánuju?

9
00:00:32,635 --> 00:00:36,635
- Protože jsem měl narozeniny
minulý týden. - Jo.

10
00:00:37,921 --> 00:00:40,332
Proto ji plánuju na příští týden,
abych tě zmátl.

11
00:00:40,468 --> 00:00:42,621
Ale když jsi teď to překvapení
zkazil, všem zavolám

12
00:00:42,627 --> 00:00:44,249
- a zruším to.
- Sakra.

13
00:00:44,479 --> 00:00:48,225
Joshi, jsi si tím jistý?
Gabi nemá překvapení ráda.

14
00:00:48,422 --> 00:00:51,614
Sofie, s kým to mluvíš?

15
00:00:52,839 --> 00:00:56,666
Jsem mistr překvapení.
Chce to. Chce to hodně.

16
00:00:57,486 --> 00:01:02,399
Dobře, lidi, pamatujte.
Heslem jsou vafle.

17
00:01:03,000 --> 00:01:06,818
Až řeknu vafle, vyskočíte
a zařvete překvapení, ano?

18
00:01:06,824 --> 00:01:09,504
- Je tady!
- Dolů, dolů, všichni dolů!

19
00:01:18,683 --> 00:01:21,533
- Dobré, Joshi.
- Dobré ráno.

20
00:01:25,242 --> 00:01:27,235
Asi chceš vědět,
co chci k snídani.

21
00:01:28,441 --> 00:01:31,114
Zrovna jsem koupila
věci na omelety.
........