1
00:00:04,953 --> 00:00:07,421
Ahoj, som tak rada,
že som ťa chytila.

2
00:00:07,804 --> 00:00:09,987
Čo tu robíš?
Prečo si nezavolala?

3
00:00:10,003 --> 00:00:12,366
Pretože si mi prestala odpovedať
na moje hovory.

4
00:00:12,382 --> 00:00:14,437
Ja... nemám čas.
Musím ísť do práce.

5
00:00:14,453 --> 00:00:17,404
Zlato, mám niečo,
čo ti chcem dať.

6
00:00:18,489 --> 00:00:20,318
Bolo to mojej matky.

7
00:00:21,028 --> 00:00:23,186
A áno, perly sú pravé.

8
00:00:28,522 --> 00:00:30,323
Čo... o čo ide?

9
00:00:30,339 --> 00:00:32,612
Čo potrebuješ tentokrát?

10
00:00:33,019 --> 00:00:37,437
Nič, miláčik, len...
som chcela, aby si to mala.

11
00:00:42,069 --> 00:00:44,511
Mami, ja... meškám.
Musím už ísť.

12
00:01:01,634 --> 00:01:03,528
Áno, vzala si to miesto. Kev...

13
00:01:04,075 --> 00:01:05,742
- Dočasne.
- Dobre,

14
00:01:05,758 --> 00:01:07,664
vitaj v Rozviedke.
Dĺžiš mi 20 dolárov.

15
00:01:07,680 --> 00:01:09,457
Musela si to vziať, čo?

16
00:01:10,043 --> 00:01:12,611
- Čo je v krabici?
- Loukoumades.

17
00:01:12,627 --> 00:01:14,668
- Louko - čo?
- Grécke šišky.

18
00:01:14,684 --> 00:01:17,418
Nehanebný pokus
zapáčiť sa v prvý deň.

19
00:01:17,434 --> 00:01:19,120
Vykročila si správnym smerom.

20
00:01:19,136 --> 00:01:20,691
- Áno.
- Vďaka.

21
00:01:20,707 --> 00:01:23,081
- A potom mi to dala.
- To je prekvapujúce.

22
00:01:23,097 --> 00:01:24,976
........