1
00:00:00,005 --> 00:00:01,894
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:01,950 --> 00:00:05,254
Moani, kdybys někdy něco
potřebovala, kdykoliv zavolej.

3
00:00:12,381 --> 00:00:15,549
- Ukážeš mi, kde to bolí?
- Tady. - A kdy to začalo?

4
00:00:15,551 --> 00:00:18,051
Šla moc rychle
a přehlédla schod.

5
00:00:18,053 --> 00:00:20,087
Uvědom sociálku.

6
00:00:20,089 --> 00:00:22,489
Myslím, že holku
na ošetřovně 3 týrají.

7
00:00:22,491 --> 00:00:24,591
Tohle už jsem viděla.

8
00:00:24,593 --> 00:00:27,594
Ta dívka byla poslední
4 měsíce prodávána pro sex.

9
00:00:27,596 --> 00:00:29,963
- Je traumatizovaná.
- Určitě jsi v pořádku?

10
00:00:29,965 --> 00:00:32,699
Vím, že není dobré,
když je polda naštvaný.

11
00:00:32,701 --> 00:00:34,835
- Chceš tohle vynechat?
- Ne.

12
00:00:34,837 --> 00:00:36,370
Je konec, Emilio.

13
00:00:38,007 --> 00:00:41,208
Dívky už od sedmi let slouží
tuctu chlapům jako vy,

14
00:00:41,210 --> 00:00:43,076
každý den sedm dní v týdnu.

15
00:00:43,078 --> 00:00:47,114
Myslíte, že to dělají, protože si
to zvolily nebo pro přežití?

16
00:00:47,116 --> 00:00:48,983
Emilio z nich udělal otroky.

17
00:00:48,985 --> 00:00:53,722
Jsou mláceny a napadány
jako otroci. Jsou tak značkovány.

18
00:01:06,468 --> 00:01:09,136
Jdeme, jdeme. Vstávejte!

19
00:01:09,138 --> 00:01:12,806
No tak, vstávejte, pohyb!
Vstávat, jdeme!

20
00:01:12,808 --> 00:01:15,175
Ven! Pohyb, pohyb, pohyb!

21
00:01:15,177 --> 00:01:18,378
Vstávej. Vstávej. Ven, hned!

22
00:01:18,380 --> 00:01:21,615
Zapomeň na to! Jdi ven!

........