1
00:00:01,000 --> 00:00:03,490
- Minule jste viděli...
- Pověz mi, kolik přesně

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,880
je toho prokletého keře?

3
00:00:05,880 --> 00:00:07,520
Dost, aby to zabilo tebe

4
00:00:07,520 --> 00:00:09,310
a celou tvoji
rodinu desetkrát.

5
00:00:09,350 --> 00:00:11,470
Předci jsou pryč.
Potřebujeme novou strategii.

6
00:00:11,510 --> 00:00:13,500
Abychom udrželi
Prázdnotu daleko od nás.

7
00:00:13,500 --> 00:00:15,930
Zničili jsme spojení, které
je pouštělo na tento svět,

8
00:00:15,970 --> 00:00:17,710
ale pokud tu stále
zůstává zlomeček

9
00:00:17,710 --> 00:00:19,010
Daviny, pak

10
00:00:19,010 --> 00:00:20,750
může přijmout oběť

11
00:00:20,750 --> 00:00:22,400
a obnovit to spojení.

12
00:00:22,410 --> 00:00:24,540
Vážně myslíš, že tahle
zbraň zabije Marcela?

13
00:00:24,540 --> 00:00:26,580
Bude mít dost síly,
aby ho zabila.

14
00:00:26,580 --> 00:00:29,250
Prázdnota straší tohle
město už hodně dlouho.

15
00:00:29,250 --> 00:00:32,250
Něco hledá. Jak to
tak vypadá, tak čtyři věci.

16
00:00:32,250 --> 00:00:34,520
A jsem si dost jistá,
že mám jednu z nich.

17
00:00:34,520 --> 00:00:36,390
Když se chce
čarodějka znovuzrodit,

18
00:00:36,390 --> 00:00:38,320
k dokončení kouzla
potřebuje svoje ostatky.

19
00:00:38,360 --> 00:00:40,280
Zrovna jsi našla kousek
našeho nepřítele.

20
00:00:40,320 --> 00:00:41,890
Kdo má ty zbylé tři?

21
00:00:41,890 --> 00:00:44,590
Dominic říkal,
že tu něco našel.

22
........