1
00:00:01,205 --> 00:00:03,094
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,150 --> 00:00:06,454
Moani, kdybys někdy něco
potřebovala, kdykoliv zavolej.

3
00:00:13,581 --> 00:00:16,749
- Ukážeš mi, kde to bolí?
- Tady. - A kdy to začalo?

4
00:00:16,751 --> 00:00:19,251
Šla moc rychle
a přehlédla schod.

5
00:00:19,253 --> 00:00:21,287
Uvědom sociálku.

6
00:00:21,289 --> 00:00:23,689
Myslím, že holku
na ošetřovně 3 týrají.

7
00:00:23,691 --> 00:00:25,791
Tohle už jsem viděla.

8
00:00:25,793 --> 00:00:28,794
Ta dívka byla poslední
4 měsíce prodávána pro sex.

9
00:00:28,796 --> 00:00:31,163
- Je traumatizovaná.
- Určitě jsi v pořádku?

10
00:00:31,165 --> 00:00:33,899
Vím, že není dobré,
když je polda naštvaný.

11
00:00:33,901 --> 00:00:36,035
- Chceš tohle vynechat?
- Ne.

12
00:00:36,037 --> 00:00:37,570
Je konec, Emilio.

13
00:00:39,207 --> 00:00:42,408
Dívky už od sedmi let slouží
tuctu chlapům jako vy,

14
00:00:42,410 --> 00:00:44,276
každý den sedm dní v týdnu.

15
00:00:44,278 --> 00:00:48,314
Myslíte, že to dělají, protože si
to zvolily nebo pro přežití?

16
00:00:48,316 --> 00:00:50,183
Emilio z nich udělal otroky.

17
00:00:50,185 --> 00:00:54,922
Jsou mláceny a napadány
jako otroci. Jsou tak značkovány.

18
00:01:07,668 --> 00:01:10,336
Jdeme, jdeme. Vstávejte!

19
00:01:10,338 --> 00:01:14,006
No tak, vstávejte, pohyb!
Vstávat, jdeme!

20
00:01:14,008 --> 00:01:16,375
Ven! Pohyb, pohyb, pohyb!

21
00:01:16,377 --> 00:01:19,578
Vstávej. Vstávej. Ven, hned!

22
00:01:19,580 --> 00:01:22,815
Zapomeň na to! Jdi ven!

........