1
00:00:46,900 --> 00:00:49,100
Říkala jsem ti, abys ji
nenechávala samotnou.

2
00:02:18,500 --> 00:02:21,500
Počkej... Už můžeš!

3
00:02:26,900 --> 00:02:29,300
Proč si nezapneš bundu?

4
00:02:51,700 --> 00:02:54,500
- Co je to?
- To ti vybral táta.

5
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
Jsi si jistá?

6
00:04:08,400 --> 00:04:13,400
Ale ne, mami! Chybí jí víc,
než jen tohle! Netahej se s tím.

7
00:04:27,700 --> 00:04:32,300
A nenechávej ji doma samotnou.

8
00:05:56,700 --> 00:05:58,700
Tak my už pojedeme...

9
00:08:30,700 --> 00:08:35,500
Říkám ti, že Sabina Andreu nenávidí.
To je jasné.

10
00:08:36,000 --> 00:08:40,575
S rodiči sbírala jahody ve Španělsku.
Jde tam za Šípkovou Růženku.

11
00:08:40,700 --> 00:08:45,800
A ty jí koupíš stejné šaty, jako
bude mít Sabina v tom vystoupení.

12
00:08:46,300 --> 00:08:51,700
Chápeš to? Bude mít stejné šaty
jako ta kráva.

13
00:08:52,400 --> 00:08:54,600
- Nepřipadá mi to tak zásadní.
- Ale je to důležité.

14
00:08:55,300 --> 00:08:58,275
Protože celé jejich představení,
tanec a taky choreografie,

15
00:08:58,400 --> 00:09:02,900
jsou založené na setkání Sněhurky,
Šípkové Růženky, princezny Mulan,

16
00:09:03,400 --> 00:09:05,275
Popelky a Krásky z Krásky a zvířete.

17
00:09:05,400 --> 00:09:07,440
A nemůžeme tam mít
dvě Šípkové Růženky.

18
00:09:08,700 --> 00:09:11,900
Nebude tam žádná, pokud jí paní Oprescu
udělá šaty jako Sněhurce.

19
00:09:12,400 --> 00:09:16,300
Ano! Ale problém je, že jsi
ji neposlouchal.

20
00:09:16,800 --> 00:09:18,575
Dokonce ti poslala SMS.

21
00:09:18,700 --> 00:09:23,713
- Ano, požádala mě o šaty pro
Sněhurku od Disneyho. - No vidíš!

22
00:09:23,838 --> 00:09:26,000
........