1
00:00:00,511 --> 00:00:03,013
<i>Videli ste...</i>

2
00:00:03,016 --> 00:00:04,237
<i>Buenos tardes, Ramon.</i>

3
00:00:04,240 --> 00:00:05,873
My sme ešte nemali to potešenie.

4
00:00:05,876 --> 00:00:07,040


5
00:00:07,043 --> 00:00:08,865
Chytili ma na južných pastvinách.

6
00:00:08,868 --> 00:00:10,352
Chcú zaútočiť na dom.

7
00:00:10,355 --> 00:00:12,355
Jennie, zožeň pomoc.

8
00:00:12,391 --> 00:00:14,690
Ak to urobíme, zapojíme sa do vojny.

9
00:00:14,726 --> 00:00:17,354
Ľudia ako my, musia ísť príkladom.

10
00:00:17,396 --> 00:00:18,894


11
00:00:18,930 --> 00:00:23,199


12
00:00:23,235 --> 00:00:25,801
Zahnali sme ich. Ste v bezpečí.

13
00:00:25,837 --> 00:00:27,003
Čo je to?

14
00:00:27,039 --> 00:00:27,970
Asfalt.

15
00:00:28,006 --> 00:00:29,539
Preša si cez ropný výron.

16
00:00:31,156 --> 00:00:33,367


17
00:00:33,413 --> 00:00:35,547
Tom Sullivan pol pre mňa rodinou.

18
00:00:35,583 --> 00:00:37,282
Pre nás.

19
00:00:37,318 --> 00:00:39,184
Vyrastal som, hojdajúc sa
na jeho kolenách,

20
00:00:39,220 --> 00:00:41,687
sediac pred ním na koni.

21
00:00:41,722 --> 00:00:43,522
Otec bol väčšinu času preč,

22
00:00:43,557 --> 00:00:45,924
takže to bol Tom,
kto učil mojich bratov a mňa

23
00:00:45,960 --> 00:00:48,894
jazdiť a strieľať.

24
00:00:48,929 --> 00:00:50,629
Neviem si predstaviť jedinú
šťastnú chvíľu,

25
........