1
00:00:00,047 --> 00:00:02,812
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,890 --> 00:00:05,610
- Nedokážu to.
- Najdu nám cestu ven.

3
00:00:05,630 --> 00:00:07,593
Netušila jsem,
že tě vymění Quinnovi.

4
00:00:07,679 --> 00:00:10,652
Vdova je predátor
a my všichni jsme její kořistí.

5
00:00:10,750 --> 00:00:12,988
Vím, kde je Veil. Řeknu ti vše.

6
00:00:13,010 --> 00:00:17,300
Jde o Sunnyho. Připojil se k Vdově
a není pochyb, že po tobě jde.

7
00:00:17,330 --> 00:00:20,400
Azra je skutečná. Sunny mi
chtěl pomoct najít cestu do Azry.

8
00:00:20,440 --> 00:00:22,032
Měl svůj kompas a já měl knihu.

9
00:00:22,057 --> 00:00:24,720
Kdybychom je použili naráz,
ukázalo by nám to směr.

10
00:00:24,750 --> 00:00:27,490
- Proč bys opouštěl klášter?
- Odešel jsem kvůli dívce.

11
00:00:27,530 --> 00:00:29,990
Byla mým učněm.
Slíbil jsem, že ji najdu.

12
00:00:30,432 --> 00:00:34,300
<b>PŘED DVACETI LETY</b>

13
00:00:39,194 --> 00:00:40,700
Nazdárek.

14
00:00:41,752 --> 00:00:43,300
Jak se tam máš?

15
00:00:48,098 --> 00:00:49,800
Je mi líto, žes skončila v bedně,

16
00:00:49,840 --> 00:00:52,339
ale málem jsi mu vydloubla oči.

17
00:00:52,469 --> 00:00:54,280
Doufám, že se nezlobíš.

18
00:00:55,488 --> 00:00:57,470
Nejsi ty zlomyslná?

19
00:00:58,808 --> 00:01:02,570
Obvykle nemusíme chodit po třech,
ale tys všude skákala

20
00:01:02,600 --> 00:01:04,290
jako blecha
se svědivým zadkem.

21
00:01:06,269 --> 00:01:09,240
Podívejme se.
Krása. Patří to k čepeli?

22
00:01:38,968 --> 00:01:40,700
Vida, vida, vida.

23
........