1
00:01:05,375 --> 00:01:06,597
V pohodě.

2
00:01:11,153 --> 00:01:14,062
Zatím, Nacho. Done Hectore.

3
00:01:46,276 --> 00:01:47,720
Dobrej, Done Hectore.

4
00:01:49,416 --> 00:01:52,082
- Ahoj, Nacho.
- Sedni si.

5
00:02:00,009 --> 00:02:01,413
Jak se má táta?

6
00:02:05,675 --> 00:02:06,897
Dobře.

7
00:02:07,375 --> 00:02:09,454
- Obchod šlape?
- Jo, asi jo.

8
00:02:09,456 --> 00:02:13,163
Super. Můj otec se
staví se svou corollou.

9
00:02:13,509 --> 00:02:17,309
Pes mu roztrhal zadní sedadlo.

10
00:02:34,264 --> 00:02:40,486
Jeden můj nováček
se vystrašil a zdrhnul.

11
00:02:41,264 --> 00:02:42,708
Všechno hodil do kanálu.

12
00:02:44,973 --> 00:02:46,373
Nech mě to spočítat.

13
00:02:56,456 --> 00:02:58,011
Je to málo.

14
00:03:01,486 --> 00:03:02,807
Jak jsem říkal...

15
00:03:02,809 --> 00:03:06,718
- Proč jsi to nedorovnal?
- Dorovnal, ale tolik nemám.

16
00:03:08,708 --> 00:03:13,041
Můj podíl tam je. Přísahám.

17
00:03:17,509 --> 00:03:21,014
Fajn. Doplatíš to příští týden.

18
00:03:21,609 --> 00:03:24,164
Díky, Nacho. Done Hectore.

19
00:03:35,313 --> 00:03:37,757
Kdo pro koho pracuje, co?

20
00:03:57,642 --> 00:03:58,975
Nacho!

21
00:04:04,709 --> 00:04:08,909
Nacho! No tak.

22
00:04:11,797 --> 00:04:13,908
Ne, omlouvám se!

23
00:04:16,075 --> 00:04:19,575
Nacho. Ne! Ne, prosím!

24
00:04:39,003 --> 00:04:40,447
Synu.
........