1
00:00:04,000 --> 00:00:05,400
Zničíš mi kariéru?

2
00:00:05,875 --> 00:00:10,148
Clive za tohle zaplatí. Budete-li
na jeho straně, zaplatíte také.

3
00:00:13,000 --> 00:00:15,800
Harry! Ten rozchod.
Tak je po všem?

4
00:00:16,561 --> 00:00:19,323
- Musím být profesionál.
- Takže je teď volná?

5
00:00:20,713 --> 00:00:22,228
Clive, jste propuštěn.

6
00:00:22,448 --> 00:00:25,640
Ředitelka mě jmenovala
zastupující vedoucí.

7
00:00:27,760 --> 00:00:29,593
Jsem vděčná, že jsi tady.

8
00:00:30,282 --> 00:00:33,162
Vděčná, žes přiběhl,
když jsem zavolala.

9
00:00:41,000 --> 00:00:45,149
Do příjezdu pro ambulance je zakázán
vstup. Jen povolané osoby.

10
00:00:46,560 --> 00:00:51,000
Do příjezdu pro ambulance je zakázán
vstup. Jen povolané osoby.

11
00:00:51,274 --> 00:00:52,872
- Tudy, rychle!
- Co máme?

12
00:00:53,020 --> 00:00:55,809
Útok psů. A jeden pes
ho nechce pustit.

13
00:00:56,497 --> 00:00:59,320
- Pes.
- Na cestě jsme byli 15 minut.

14
00:00:59,731 --> 00:01:01,574
- Je ten pes ještě živý?
- Jo.

15
00:01:02,141 --> 00:01:05,000
- Bobe, jsi v pořádku?
- Skoro.

16
00:01:05,199 --> 00:01:07,902
- Kde přesně je ten pes?
- Přitlačený k zemi.

17
00:01:08,371 --> 00:01:12,182
- Ale spěchejte.
- Jo. Teď otevřeme dveře. - Díky.

18
00:01:24,009 --> 00:01:26,888
Měli jsme jen diazepam.
Jestli se ta bestie vzbudí...

19
00:01:26,913 --> 00:01:29,978
Dobře. Dejte mi ketamin, prosím.

20
00:01:31,441 --> 00:01:34,009
Justine, ketamin.
Hned, prosím.

21
00:01:38,931 --> 00:01:40,180
Díky.

........