1
00:00:07,716 --> 00:00:09,176
Jak to, že máš tak hebké ruce?

2
00:00:10,344 --> 00:00:11,887
To je jen dietou a cvičením.

3
00:00:11,970 --> 00:00:14,181
Nedržíš za ruku figurínu.

4
00:00:18,852 --> 00:00:20,062
Ahoj, mamčo.

5
00:00:20,145 --> 00:00:21,188
Nic.

6
00:00:21,271 --> 00:00:23,148
Jen se tak poflakuju s chlapama z práce.

7
00:00:23,232 --> 00:00:26,401
Hrajeme bowling.

8
00:00:26,485 --> 00:00:28,570
- Jeď, jeď, jeď, jeď, zásah!
- Jasně, zítra tam budu.

9
00:00:28,654 --> 00:00:30,072
Hej, Bobby, jsi na řadě v bowlingu.

10
00:00:30,155 --> 00:00:33,992
Ne, ještě jsem neviděl Terezy mimino,
protože se ještě nenarodilo, mamčo.

11
00:00:34,076 --> 00:00:36,036
Majitel Toyoty Camry
nechal rozsvícená světla.

12
00:00:36,119 --> 00:00:37,496
Vlastně to je dost dobrá výmluva.

13
00:00:37,579 --> 00:00:38,956
Jeď, jeď, jeď, jeď, vedle!

14
00:00:39,081 --> 00:00:40,457
Dobře. Taky tě mám rád.

15
00:00:42,501 --> 00:00:44,253
Co to sakra dělám?

16
00:00:44,336 --> 00:00:46,338
Ale ne.

17
00:00:46,421 --> 00:00:47,923
Ve skutečnosti nejsi na bowlingu.

18
00:00:48,006 --> 00:00:49,466
Jen jsem se tě snažil přenést...

19
00:00:49,549 --> 00:00:50,842
Ne, já jen že...

20
00:00:50,926 --> 00:00:53,262
Jedna věc je, když jsem sám sobě
lhal o tom, že nejsem gay,

21
00:00:53,345 --> 00:00:54,888
ale teď, když jsem oficiálně gay...

22
00:00:54,972 --> 00:00:55,806
Už ses registroval?

23
00:00:55,889 --> 00:00:57,724
Dostaneš 10% slevu ve
všech halloweenských obchodech.

24
00:00:57,808 --> 00:00:59,184
Kámo, musím to říct své rodině,
........