1
00:02:00,920 --> 00:02:06,240
Dostala jsem dopis od právníka
tvý bláznivý tety.

2
00:02:06,240 --> 00:02:09,039
Prý potřebuje spolubydlící.

3
00:02:10,280 --> 00:02:13,520
Bylo by to možný tento týden?

4
00:02:14,200 --> 00:02:15,720
Má peníze.

5
00:02:15,800 --> 00:02:18,800
A my jsme její
jediná rodina.

6
00:02:28,800 --> 00:02:32,520
Stojí to přímo tady,
mám to na starosti.

7
00:02:34,800 --> 00:02:36,360
Co to povídáš?

8
00:02:37,440 --> 00:02:38,800
Buď hodná.

9
00:02:40,240 --> 00:02:44,320
Buď milující. Postarej se o ní.
Tohle říkám.

10
00:02:45,280 --> 00:02:47,320
Myslíš, že bys to zvládla?

11
00:02:48,720 --> 00:02:51,840
Dokonce bych po ní
pojmenovala dítě.

12
00:02:51,840 --> 00:02:53,240
Dory.

13
00:02:53,880 --> 00:02:56,640
Docela poutavý, co?

14
00:02:56,640 --> 00:02:58,640
Víš, jídlo není zadara.

15
00:03:20,480 --> 00:03:22,480
Cítím se otupělá.

16
00:03:22,480 --> 00:03:25,480
Jakoby mě všichni
měli rádi napůl.

17
00:03:25,480 --> 00:03:27,520
Nebo mě napůl nesnášeli.

18
00:03:27,520 --> 00:03:31,880
Jsou dny, kdy bych se zaprodala i ďáblovi
aby mě odsud dostal.

19
00:03:31,880 --> 00:03:35,160
Dnešek byl jedním z takových dnů.

20
00:03:43,440 --> 00:03:44,760
Adele.

21
00:04:52,040 --> 00:04:53,880
Teto Doro?

22
00:05:48,080 --> 00:05:49,400
Teto Doro?

23
00:06:09,120 --> 00:06:13,520
Teto Doro?
To jsem já, Adele.

........