1
00:00:15,430 --> 00:00:20,500
Titulky: evulienka3
evulienka676@gmail.com

2
00:01:14,743 --> 00:01:17,343
Žofia!

3
00:01:17,400 --> 00:01:20,760
Takto sa môže rýchlejšie adaptovať.

4
00:01:20,840 --> 00:01:23,280
Tak čo, videla si niečo zaujímavé?

5
00:01:24,320 --> 00:01:25,960
Veľmi pekne spievajú.

6
00:01:26,040 --> 00:01:30,280
Ach áno, náš zbor...sme dosť známy.

7
00:01:30,360 --> 00:01:33,920
Chodíme na festivaly, vyhrávame
cenu za cenou.

8
00:01:34,000 --> 00:01:36,960
- Mohla by sa tam dostať?
- Samozrejme.

9
00:01:37,040 --> 00:01:41,840
Všetci sú tam srdečne vítaní,
je to naša pýcha.

10
00:01:41,920 --> 00:01:43,960
Rada spievaš?

11
00:01:47,760 --> 00:01:52,840
SING
(Všetci)

12
00:02:11,360 --> 00:02:13,440
Tomi!

13
00:02:14,520 --> 00:02:16,640
Richard, buď ticho.

14
00:02:21,400 --> 00:02:24,080
- Ako sa voláš?
- Žofia Havasiová.

15
00:02:24,160 --> 00:02:26,840
Prosím prestaňte sa tam vzadu rozprávať.

16
00:02:32,800 --> 00:02:35,040
Trieda pozor!

17
00:02:40,927 --> 00:02:44,847
Pani učiteľka, hlásim 28 prítomných...

18
00:02:44,920 --> 00:02:47,120
prepáčte 29 žiakov.

19
00:02:47,200 --> 00:02:49,920
Chýba Nicoleta Kleinová
a Andrea Kolozsiová.

20
00:02:50,000 --> 00:02:51,600
Ďakujem. Sadnite si.

21
00:02:51,680 --> 00:02:54,600
Určite ste si už všimli,
že nás je o jedného viac.

22
00:02:54,680 --> 00:02:58,560
Rada by som vám predstavila Žofiu.
Nemusíš sa postaviť, kľudne seď.

23
00:02:58,640 --> 00:03:04,320
Takže, zoberte si svoje učebnice zemepisu
........