1
00:00:46,088 --> 00:00:48,128
KONGO

2
00:00:49,174 --> 00:00:50,934
Silnejší prežije.

3
00:00:52,970 --> 00:00:55,310
To je zákon džungle.

4
00:00:55,347 --> 00:00:58,267
Vždy chce niekto ukradnúť, čo je tvoje.

5
00:00:59,351 --> 00:01:00,481
Ako to viem?

6
00:01:02,980 --> 00:01:05,270
Skoro sa mi to stalo.

7
00:01:12,447 --> 00:01:13,447
Ííí-ja!

8
00:01:19,204 --> 00:01:20,624
Tim Templeton,

9
00:01:20,664 --> 00:01:22,084
prestaň robiť opičky.

10
00:01:22,124 --> 00:01:23,834
Vychladnú vám hotdogy.

11
00:01:23,876 --> 00:01:25,246
Hotdogy?

12
00:01:25,294 --> 00:01:27,344
Aspoň ja si to takto pamätám.

13
00:01:27,379 --> 00:01:28,589
Kamoš, ide sa jesť.

14
00:01:28,630 --> 00:01:30,590
Viete, mal som sedem,

15
00:01:30,632 --> 00:01:33,682
v tom veku sa človek
spolieha na predstavivosť.

16
00:01:33,719 --> 00:01:35,639
Keď som nebádal v Kongu,

17
00:01:35,679 --> 00:01:37,969
bol som hlbokomorský potápač.

18
00:01:42,311 --> 00:01:43,271
Tim!

19
00:01:43,312 --> 00:01:44,352
Náš hrdina!

20
00:01:44,396 --> 00:01:45,766
Nebojte sa, mama, tato.

21
00:01:45,814 --> 00:01:46,814
Zvládnem to!

22
00:01:51,528 --> 00:01:52,648
Chyťte sa!

23
00:01:55,157 --> 00:01:57,197
Niekedy som zachránil rodičov.

24
00:01:59,411 --> 00:02:00,541
Tam!

25
00:02:00,579 --> 00:02:02,209
Inokedy zachránili oni mňa.
........