1
00:00:59,580 --> 00:01:04,990
UNAVENÁ SMRT
(německá lidová píseň v šesti verších)

2
00:01:28,980 --> 00:01:33,050
Bylo, nebylo.

3
00:01:55,890 --> 00:02:02,360
Chvalte Boha, našeho Pána!

4
00:02:02,460 --> 00:02:06,940
<i>První verš</i>

5
00:02:07,040 --> 00:02:12,640
Do vesničky položené v údolí,
bezčasové, jako ve snu,

6
00:02:12,750 --> 00:02:18,740
přijel zamilovaný pár.
Jejich duši hřála radost.

7
00:02:18,840 --> 00:02:23,700
Vycházela z nich záře věčné lásky.

8
00:02:23,790 --> 00:02:29,170
Když se však podzimní zlaté listí
rozlétlo v záchvěvu zimy,

9
00:02:29,270 --> 00:02:33,670
na rozcestí na ně tiše čekala smrt.

10
00:05:00,680 --> 00:05:03,640
Malé městečko ztracené v minulosti.

11
00:05:12,250 --> 00:05:15,770
Každý večer
se honorace městečka

12
00:05:15,860 --> 00:05:19,800
scházela u Zlatého jednorožce
na pozdní sklenku...

13
00:05:22,980 --> 00:05:26,730
Jeho vznešenost
pan starosta,

14
00:05:33,280 --> 00:05:37,050
jeho důstojnost
pan farář,

15
00:05:44,880 --> 00:05:48,900
jeho učenost
pan doktor,

16
00:06:00,030 --> 00:06:03,690
jeho rozvážnost
pan notář,

17
00:06:19,050 --> 00:06:21,740
...a nový pan učitel.

18
00:06:31,280 --> 00:06:37,910
Starobylý svícen každý večer naslouchal
nejdůležitějším novinkám z městečka,

19
00:06:38,010 --> 00:06:43,860
ale od jisté doby měla
vznešená honorace jediné téma:

20
00:06:43,950 --> 00:06:48,980
cizinec,
a stále znovu cizinec...

21
00:06:56,510 --> 00:07:01,680
Jednoho dne se cizinec
zeptal hrobníka na cestu do města.

22
00:07:01,780 --> 00:07:06,100
........