1
00:00:02,002 --> 00:00:03,003
Co se kruci děje?

2
00:00:03,370 --> 00:00:05,405
Dodá to ten moula?
Už je to hodina!

3
00:00:05,539 --> 00:00:07,073
Jen klid. Je to v pořádku!

4
00:00:11,945 --> 00:00:15,382
Už je to hodina, Raymonde.
Dorazí vaši muži, nebo ne?

5
00:00:15,515 --> 00:00:17,918
Jak jsem řekl, došlo
k malému zdržení na hranici.

6
00:00:18,051 --> 00:00:19,452
Ano, to jste řekl.

7
00:00:19,719 --> 00:00:21,388
Zabiju ho, jestli mě oblbuje.

8
00:00:21,688 --> 00:00:22,722
Strašně riskuju.

9
00:00:22,856 --> 00:00:26,660
Salaam je nevrlý. Možná má hlad.
Já tedy umírám hlady.

10
00:00:26,793 --> 00:00:29,896
Proč postáváme tady ve skladišti?

11
00:00:30,030 --> 00:00:32,532
Dáme si něco k snědku,
popijeme arak.

12
00:00:32,666 --> 00:00:35,702
Až zásilka dorazí,
dokončíme obchod.

13
00:00:36,403 --> 00:00:39,773
-To auto nepřijede, co?
-Co to má znamenat?

14
00:00:40,574 --> 00:00:43,543
Slyšel jsem tu šuškandu, Raymonde.
My všichni.

15
00:00:44,678 --> 00:00:46,413
-Lidi si šeptají.
-Co?

16
00:00:46,546 --> 00:00:47,647
Řekni, že dál nečekám.

17
00:00:48,448 --> 00:00:50,550
Říkají, že účty zůstávají nezaplacené.

18
00:00:50,684 --> 00:00:53,687
Že dodavatelé odcházejí.

19
00:00:53,820 --> 00:00:57,924
Lidi mluví, Raymonde.
Krysy prchají z lodi.

20
00:00:58,124 --> 00:01:00,660
Prostřelím mu hlavu, jestli lhal.

21
00:01:01,595 --> 00:01:02,896
My ty zbraně potřebujeme.

22
00:01:03,463 --> 00:01:07,367
Čeká na ty zbraně.
Pokud nedorazí, zemřou.

23
........