1
00:00:16,573 --> 00:00:19,773
<font color="#ff0000">Liga spravedlnosti v akci
Luthor v ráji</font>

2
00:00:24,650 --> 00:00:26,409
Děkuji, vaše výsosti.

3
00:00:28,201 --> 00:00:29,901
Slyšíte to?

4
00:00:33,642 --> 00:00:35,178
Muž? Tady?

5
00:00:35,179 --> 00:00:36,552
Ne jen tak ledajaký muž.

6
00:00:36,553 --> 00:00:39,049
Lex Luthor.

7
00:00:39,050 --> 00:00:41,613
Opatrně, slyšela jsem
o něm mluvit Dianu.

8
00:00:44,523 --> 00:00:46,190
Meče.

9
00:00:47,243 --> 00:00:48,430
Jak komické.

10
00:00:53,259 --> 00:00:55,081
A teď, vaše výsosti,

11
00:00:55,082 --> 00:00:58,281
budu vás obtěžovat
kvůli Oculu z Arga.

12
00:00:58,282 --> 00:01:00,522
Ty víš o Oculu?

13
00:01:00,523 --> 00:01:02,990
Hippolyto, nenuťte mě
ptát se dvakrát.

14
00:01:04,011 --> 00:01:05,770
Jednou stačilo.

15
00:01:05,771 --> 00:01:08,266
Tohle žezlo vás k němu zavede.

16
00:01:08,267 --> 00:01:10,287
To je moc snadné.

17
00:01:13,835 --> 00:01:15,406
Hlupáku.

18
00:01:29,772 --> 00:01:31,599
Luthore!

19
00:01:36,171 --> 00:01:38,155
Wonder Woman! Je mi ctí!

20
00:01:38,156 --> 00:01:41,130
Naštěstí jsem vhodně oblečen.

21
00:01:41,131 --> 00:01:43,920
Tvůj oblek je možná
nezranitelný, ale ty ne.

22
00:01:47,053 --> 00:01:48,716
Kirké!

23
00:01:48,717 --> 00:01:51,756
Správně. Čarodějka se vrátila.

24
00:02:00,076 --> 00:02:04,844
Kirké! Ty pracuješ
........