1
00:00:36,203 --> 00:00:40,749
TWIN PEAKS
ČÁST 3.

2
00:05:33,876 --> 00:05:36,503
Kde to je?

3
00:05:38,589 --> 00:05:40,132
Kde jsme?

4
00:11:16,093 --> 00:11:19,513
Modrá růže.

5
00:15:23,215 --> 00:15:28,178
Až tam dorazíš,

6
00:15:28,929 --> 00:15:36,186
tak už tam budeš.

7
00:16:21,940 --> 00:16:26,236
Raději si pospěš,

8
00:16:26,695 --> 00:16:30,032
jde sem moje matka.

9
00:19:20,786 --> 00:19:25,541
-Dougie, copak to máš s rukou?
-Nevím.

10
00:19:26,416 --> 00:19:30,462
Asi je odkrvená. Nějak mě svrbí.

11
00:19:30,963 --> 00:19:33,799
Taky mám svrbění.

12
00:19:34,925 --> 00:19:37,970
Půjdu se umejt, dobře?

13
00:21:47,266 --> 00:21:49,810
Co to bylo, kruci?!

14
00:21:50,477 --> 00:21:52,646
Dougie!

15
00:22:53,248 --> 00:22:55,792
Cítím se divně.

16
00:23:03,926 --> 00:23:06,678
Co se se mnou děje?

17
00:23:09,723 --> 00:23:15,479
Někdo tě vyrobil.

18
00:23:17,648 --> 00:23:19,525
Co?

19
00:23:20,150 --> 00:23:23,403
S nějakým cílem.

20
00:23:26,031 --> 00:23:30,035
Ale myslím si, že teď

21
00:23:30,118 --> 00:23:35,123
byl cíl naplněn.

22
00:23:35,707 --> 00:23:37,626
Byl?

23
00:23:58,480 --> 00:24:00,816
To je divné.

24
00:26:25,878 --> 00:26:30,507
Co to bylo za kravál, Dougie?
Kde jseš?

25
........