1
00:00:07,069 --> 00:00:08,803
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:08,805 --> 00:00:10,738
<i>Jsem tu proto,
že zdejší knihovna tvrdí,</i>

3
00:00:10,740 --> 00:00:13,775
<i>že mají jisté stránky
ze vzácného rukopisu,</i>

4
00:00:13,775 --> 00:00:15,441
<i>na který jsem odbornice.</i>

5
00:00:15,443 --> 00:00:17,511
- A mají?
- Kdybych se měla vsadit,

6
00:00:17,513 --> 00:00:19,078
- řekla bych, že ne.
- <i>Takže to máš...</i>

7
00:00:19,080 --> 00:00:22,148
nějak domluvené s manželem?

8
00:00:22,150 --> 00:00:24,083
Můj manžel má Alzheimera.

9
00:00:24,085 --> 00:00:27,020
- Miláčku?
- <i>Étienne? Volá vaše žena.</i>

10
00:00:27,022 --> 00:00:29,088
<i>Ale nejsme nijak domluvení.</i>

11
00:00:29,090 --> 00:00:31,189
<i>Většinou ani neví,
že nějakou ženu má.</i>

12
00:00:31,191 --> 00:00:33,826
<i>Nebo si myslí,
že jsem jeho první manželka,</i>

13
00:00:33,828 --> 00:00:35,327
<i>kterou měl radši.</i>

14
00:00:35,329 --> 00:00:37,922
Tohle musí teď hned
skončit. Využívá tě.

15
00:00:37,922 --> 00:00:41,000
- Nevíš, o čem to mluvíš.
- Ale vím!

16
00:00:41,002 --> 00:00:43,502
Kolik myslíš,
že už měl asistentek?

17
00:00:43,504 --> 00:00:46,807
- Kolik je vám, 50?
- Možná je na starší,

18
00:00:46,807 --> 00:00:49,373
což se obvykle stává,
když je fotr šmejd.

19
00:00:49,375 --> 00:00:50,875
<i>Řekla mi všechno, Sollowayi.</i>

20
00:00:50,877 --> 00:00:53,177
<i>Vím všechno.
Zkurvená vířivka?</i>

21
00:00:53,179 --> 00:00:55,613
- Tati, co to sakra?
- Kurva.

22
00:00:55,615 --> 00:00:56,681
........