1
00:00:01,832 --> 00:00:03,346
Yolando, dobře, že jsi tady!

2
00:00:03,466 --> 00:00:06,353
Promiň, musela jsem je přesvědčit,
že mi mají dát Joshovy léky.

3
00:00:06,466 --> 00:00:09,612
Jsou docela podezřívaví, když se
zeptáš, za kolik se dají střelit na ulici.

4
00:00:11,883 --> 00:00:12,887
Jak mu je?

5
00:00:12,912 --> 00:00:14,446
Hrozně, myslím, že ztratil paměť!

6
00:00:14,471 --> 00:00:17,015
Nepamatuje si mě,
ani nikoho a nic dalšího!

7
00:00:17,168 --> 00:00:18,525
A sakra!

8
00:00:18,807 --> 00:00:21,507
Yolando? Jsi to ty?

9
00:00:24,339 --> 00:00:39,585
Young & Hungry - S05E10 - Young and Amnesia

10
00:00:39,610 --> 00:00:44,275
Titulky připravil: <i>WEW</i>

11
00:00:44,752 --> 00:00:47,138
Nechápu, že ji si pamatuje a mě ne.

12
00:00:47,192 --> 00:00:49,598
No, ztráta paměti je zvláštní věc.

13
00:00:49,701 --> 00:00:50,900
Jak je mu? Kde je?

14
00:00:50,925 --> 00:00:53,641
Je... je hned tady, ale nerozčiluj
se, jestli si nebude pamatovat...

15
00:00:53,666 --> 00:00:55,266
Elliote!

16
00:00:56,446 --> 00:00:57,649
Joshi!

17
00:00:57,695 --> 00:00:59,046
Ty si mě pamatuješ!

18
00:00:59,071 --> 00:01:01,138
Jasně kámo. Pojď ke mně!

19
00:01:01,623 --> 00:01:04,658
Panebože , on si pamatuje
všechny, kromě mě.

20
00:01:05,688 --> 00:01:07,164
Joshi? Ahoj...

21
00:01:07,189 --> 00:01:09,356
Pamatuješ si, jak jsme
seděli na gauči a...

22
00:01:09,381 --> 00:01:11,264
- Ne, ne, ne, ne, ne...
- Ale...

23
00:01:11,427 --> 00:01:13,728
Musíte Joshe nechat,
aby si na všechno vzpomněl sám.

........