1
00:00:26,710 --> 00:00:32,797
MUČEDNÍK SMRTI

2
00:03:30,144 --> 00:03:32,854
- S dovolením. Děkuji.
- Promiňte, s dovolením. Děkuji.

3
00:03:32,855 --> 00:03:34,939
Ukažte, no tak, tady sedím.

4
00:03:34,940 --> 00:03:36,482
- Dobrý večer, pane Rogane.
- Dobrý večer.

5
00:03:36,483 --> 00:03:38,976
- Dvě sedadla, viďte?
- Přesně tak. Děkuji.

6
00:03:45,200 --> 00:03:48,870
Čti si, miláčku. Nebojíš se, viď?

7
00:03:48,871 --> 00:03:52,832
- Komunikace. - Kontrola.
- Rozumím. - Připraven.

8
00:03:52,833 --> 00:03:55,084
- Přistávací brzda.
- Červená. Rychlostní stupeň 3.

9
00:03:55,085 --> 00:03:56,627
Rychlostní stupeň 3.

10
00:03:56,628 --> 00:04:00,332
- Rádia a radary.
- V pořádku. Příjem.

11
00:04:00,632 --> 00:04:03,706
- Kontrola řízení.
- V pořádku.

12
00:04:48,222 --> 00:04:54,475
- Děkujeme, věži. 747.
- Delta 4-2836 na ranvej 5.

13
00:05:12,246 --> 00:05:14,537
B-1.

14
00:05:15,666 --> 00:05:18,158
B-2.

15
00:05:18,627 --> 00:05:21,036
Otáčíme.

16
00:05:38,355 --> 00:05:42,769
Potvrzuji 747. Delto 4-2836, máme vás.

17
00:05:42,985 --> 00:05:47,572
- E.T.O. - 15 minut.
- Věži, E.T.O. - 15 minut.

18
00:05:47,573 --> 00:05:53,909
Potvrzuji 747. Delto 4-2836,
E.T.O. - 15 minut.

19
00:05:54,913 --> 00:05:58,663
- Co myslíš?
- No, nevím...

20
00:06:03,005 --> 00:06:10,421
Vítr 01-39-05, kurs 3-6-54 stupňů.

21
00:06:30,908 --> 00:06:36,200
- Potvrzuji. Kurs 3-6-54 stupňů.
- Ano. Kurs 3-6-54 stupňů.

22
00:06:39,291 --> 00:06:43,125
Vítr 01-39-05.

........