1
00:00:18,800 --> 00:00:21,680
Vítejte na trhu práce.

2
00:00:21,720 --> 00:00:25,040
Je to 50 pencí za balíček, takže
pokud doručíme vše během hodiny,

3
00:00:25,080 --> 00:00:27,240
dosáhneme výše
minimální mzdy pro jednu osobu.

4
00:00:27,280 --> 00:00:30,840
Pohněte sebou, lidičky.
Číslo 43, pohyb!

5
00:00:30,880 --> 00:00:31,920
Zvedejte kolena.

6
00:00:31,960 --> 00:00:34,560
Pokud vás chytnou záda, nemůžu
si dovolit nemocenskou. Posuň to!

7
00:00:34,600 --> 00:00:38,600
Pohodlná, stylová obuv
pro zralou dámu s půvabem.

8
00:00:39,040 --> 00:00:40,720
Vezmu si tohle.

9
00:00:40,760 --> 00:00:42,080
Dobrá rychlost.
Pokud ji udržíš,

10
00:00:42,120 --> 00:00:44,520
povýším tě na balíčky,
které vyžadují podpisy.

11
00:00:44,560 --> 00:00:46,600
Nazvala bych to:
"pozice orientovaná na zákazníka",

12
00:00:46,640 --> 00:00:47,920
kdybych byla kretén.

13
00:00:47,960 --> 00:00:49,600
Tady. Číslo sedm.

14
00:00:49,640 --> 00:00:52,440
A dejte si pozor na toho malého
blbečka skákajícího na zahrádce.

15
00:00:52,480 --> 00:00:55,200
Potřeboval by nakopnout prdel.

16
00:00:55,240 --> 00:00:56,240
Mami?

17
00:00:56,280 --> 00:00:58,000
Co je?

18
00:00:58,040 --> 00:01:02,040
Mám pro tebe něco malého, zlato.

19
00:01:07,680 --> 00:01:11,680
Chci chodit do školy.

20
00:01:26,919 --> 00:01:29,544
S02E03
The Old School

21
00:01:29,800 --> 00:01:32,320
Co se můžeš naučit ve škole,
ale ne tady?

22
00:01:32,360 --> 00:01:33,920
No, počítat pro jednou.

23
........