1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
TITULKY%mark_cz

2
00:00:33,200 --> 00:00:35,700
SPI International
uvádí

3
00:00:36,400 --> 00:00:39,500
<i>Představte si, že byste vypalovali</i>
<i>představy přímo do mozkové kůry.</i>

4
00:00:39,800 --> 00:00:43,300
<i>Představte si, že byste vypalovali</i>
<i>představy přímo do mozkové kůry.</i>

5
00:00:43,600 --> 00:00:46,500
<i>Zpracovávali byste informace jen tak,</i>
<i>jak jsem vás naprogramovala.</i>

6
00:00:46,800 --> 00:00:49,700
<i>Zpracovávali byste informace jen tak,</i>
<i>jak jsem vás naprogramovala.</i>

7
00:00:49,900 --> 00:00:51,800
<i>Já mluvím, vy nasloucháte.</i>

8
00:00:52,300 --> 00:00:55,100
VNITŘNÍ NEPŘÍTEL
<i>Rozkazuji...</i>

9
00:00:55,100 --> 00:00:56,100
VNITŘNÍ NEPŘÍTEL
<i>... vy poslechnete.</i>

10
00:00:57,300 --> 00:00:59,800
<i>Ovládání mysli.</i>

11
00:02:01,400 --> 00:02:03,700
"Velvyslanectví USA.
Montevideo, Uruguay"

12
00:02:03,800 --> 00:02:05,000
Co si dát k snídani koblihy?

13
00:02:05,200 --> 00:02:07,500
Jestli platíte,
dám si dvě s polevou.

14
00:02:07,800 --> 00:02:10,100
Paní velvyslankyně,
přišly první fotky z Predátora.

15
00:02:10,300 --> 00:02:13,000
Krouží kolem základny Calderón Vilas
na atlantickém pobřeží.

16
00:02:13,200 --> 00:02:16,000
Potvrdila se přítomnost
nějaké podzemní laboratoře?

17
00:02:23,200 --> 00:02:24,600
<i>Halt!</i>

18
00:02:27,500 --> 00:02:30,000
<i>Halt!</i>
Zastavte ten náklaďák!

19
00:02:30,600 --> 00:02:32,100
<i>Halt!</i>

20
00:02:37,000 --> 00:02:38,900
Zůstaňte uvnitř.
Američani hlídají.

21
00:02:39,200 --> 00:02:41,500
Nemyslete,
že mi budete rozkazovat.

22
........