1
00:00:05,192 --> 00:00:06,192
Na to jsem se ptal.

2
00:00:28,977 --> 00:00:30,415
Jsem na vrácení.

3
00:00:30,769 --> 00:00:32,806
The Simpsons S28E22
Dogtown

4
00:00:32,827 --> 00:00:35,333
Titulky: Martin Chrástek
martinovycestiny.cz

5
00:00:37,289 --> 00:00:39,541
HOŘÍCÍ SKLÁDKA PNEUMATIK
AUTEM GRILOVANÝ STEAK

6
00:00:40,818 --> 00:00:43,884
DÍKY ZA ÚŽASNÝCH 28 LET... TAYLOR SWIFT

7
00:00:54,984 --> 00:00:55,984
<i>Zabočte doleva.</i>

8
00:00:56,282 --> 00:00:57,282
Ty jsi řidič.

9
00:00:59,462 --> 00:01:00,752
- Idiote!
- Čum kam řídíš!

10
00:01:00,931 --> 00:01:03,915
<i>Zabočte doleva. Nedívejte se na mě.
Dívejte se na cestu.</i>

11
00:01:03,971 --> 00:01:04,971
Ano, madam.

12
00:01:07,699 --> 00:01:11,602
<i>Před padesáti stopami
jste zabočil bez signalizace.</i>

13
00:01:17,013 --> 00:01:19,048
<i>Zabočte doleva, do Odpadkové ulice.</i>

14
00:01:27,083 --> 00:01:27,858
PORUCHA BRZD

15
00:01:27,859 --> 00:01:28,692
PORUCHA BRZD
POSLEDNÍ SERVISNÍ KONTROLA:

16
00:01:28,693 --> 00:01:29,829
PORUCHA BRZD
POSLEDNÍ SERVISNÍ KONTROLA: KVĚTEN 2009

17
00:01:33,807 --> 00:01:35,446
Co to má znamenat?

18
00:01:36,907 --> 00:01:39,410
<i>Nezastavím, musím jednoho trefit.
Chlapa nebo psa?</i>

19
00:01:39,833 --> 00:01:41,221
<i>To je Snoopyho volba.</i>

20
00:01:41,926 --> 00:01:45,274
<i>Tvé dny pojídání z popelnice
jsou u konce, Gile.</i>

21
00:01:45,380 --> 00:01:46,380
Hele...

22
00:01:48,087 --> 00:01:50,147
<i>Nikdy jsem tu nebyla.</i>

23
00:01:50,176 --> 00:01:51,681
........