1
00:00:02,239 --> 00:00:05,307
<i>- V minulých dílech...</i>
- Vrací se mi paměť.

2
00:00:05,309 --> 00:00:07,877
A čím víc toho vím,
tím víc tě nenávidím.

3
00:00:07,879 --> 00:00:11,213
- Odhoďte zbraně!
- Zatýkám vás, generálmajore.

4
00:00:16,320 --> 00:00:20,990
Vnitřní bezpečnost zabránila čtyřem
útokům, ale dvě budovy se zhroutily.

5
00:00:20,992 --> 00:00:23,139
Tajná služba, pane,
musíte jít s námi.

6
00:00:23,149 --> 00:00:25,638
- Neopustím svoje lidi.
- Jde o národní bezpečnost.

7
00:00:25,648 --> 00:00:29,381
Je naší povinností zůstat v tomto
bunkru, dokud nám neřeknou jinak.

8
00:00:29,406 --> 00:00:32,701
Staneme se nástupci
vlády Spojených států.

9
00:00:32,703 --> 00:00:37,650
Útok na tuhle zemi ještě
neskončil. Právě začal.

10
00:00:40,442 --> 00:00:45,359
Udělejte si pohodlí, členové COGS.
Sejdeme se za tři hodiny.

11
00:00:47,700 --> 00:00:50,613
<i>Je to Trumanův protokol.</i>

12
00:00:50,638 --> 00:00:53,338
<i>- Sleduj COGS.
- Shepherd to jednou řekla.</i>

13
00:00:53,340 --> 00:00:55,474
Wellere? Wellere?

14
00:00:55,476 --> 00:00:59,078
Jak to, že jsme o tom
nevěděli? Je to oficiální rozkaz.

15
00:00:59,080 --> 00:01:01,643
"V případě úmrtí všech
potenciálních nástupců"

16
00:01:01,668 --> 00:01:05,606
"veškerou moc převezme Vládní
bezpečnostní podvýbor, čili COGS."

17
00:01:07,220 --> 00:01:09,020
Proč jsou všichni tak klidní?

18
00:01:09,045 --> 00:01:11,740
Netuším, ale Shepherd
o tom podvýboru věděla.

19
00:01:11,742 --> 00:01:13,875
- Dostala nás sem.
- Jak je to možné?

20
00:01:13,877 --> 00:01:17,844
Vždy, když tetování odhalilo
korupci, někdo přišel o práci.

21
00:01:17,869 --> 00:01:22,390
Já nahradil Mayfairovou v FBI,
........