1
00:01:03,981 --> 00:01:05,816
<i>Pro vás je tady možná zítra.</i>

2
00:01:18,245 --> 00:01:23,250
<i>Možná je jich tady pro vás 1,000, nebo 3,000,</i>

3
00:01:25,460 --> 00:01:26,670
<i>nebo 10.</i>

4
00:01:39,474 --> 00:01:41,852
<i>Tolik času, ve kterém se můžete vykoupat.</i>

5
00:01:48,317 --> 00:01:50,152
<i>Tolik času, který můžete promarnit.</i>

6
00:01:56,783 --> 00:01:58,660
<i>Ale pro některé z nás</i>

7
00:01:59,661 --> 00:02:02,080
<i>je tu jen dnes.</i>

8
00:02:02,164 --> 00:02:04,166
<i>A na tom, co se dnes děje záleží.</i>

9
00:02:05,626 --> 00:02:09,463
<i>V momentu a možná v nekonečnu..</i>

10
00:02:16,928 --> 00:02:20,974
<i>Ale nic z toho jsem nevěděla,
předtím než jsem spadla.</i>

11
00:02:26,063 --> 00:02:28,774
<i>Jde o to, že to nevíte.</i>

12
00:02:29,608 --> 00:02:31,818
<i>Nevzbudíte se se špatným
pocitem v žaludku,</i>

13
00:02:31,902 --> 00:02:33,403
<i>nebo s tím, že vidíte, jak se stíny hýbou.</i>

14
00:02:34,404 --> 00:02:39,117
<i>Jestli jste jako já, vzbudíte se
24 minut a 47 sekund</i>

15
00:02:39,201 --> 00:02:42,079
<i>předtím, než vás vaše nejlepší
kamarádka má přijet vyzvednout.</i>


17
00:02:43,664 --> 00:02:44,665
<i>Jestli jste jako já,</i>

18
00:02:45,957 --> 00:02:47,542
<i>váš poslední den začínal takhle.</i>

23
00:03:36,717 --> 00:03:38,510
No, dám ti vědět kolem poledne.

24
00:03:39,511 --> 00:03:41,513
No, nemůžu stanovit datum hry předtím, než..

25
00:03:41,596 --> 00:03:43,265
Chceš něco k jídlu?
Ne. Jsem v pohodě.

26
00:03:44,349 --> 00:03:46,101
Sammy, líbí se ti ptáček, kterého jsem ti udělala?

27
00:03:47,436 --> 00:03:48,645
Dobré ráno.

28
00:03:51,606 --> 00:03:52,649
Sammy!
Co?

29
........