1
00:00:01,777 --> 00:00:06,585
<b>Následující dokument vypráví příběh
procesu Lid versus Larry Henderson</b>

2
00:00:10,700 --> 00:00:11,729
Dnešek je velký den.

3
00:00:11,731 --> 00:00:14,300
Můj šéf Howard Mankiewicz
byl v Atlantě kvůli prohlášení

4
00:00:14,600 --> 00:00:18,802
a rozhodl se stavit za svým
chráněncem. To jsem já.

5
00:00:19,404 --> 00:00:22,204
Proto je důležité, aby můj
tým byl ve vrcholné formě.

6
00:00:22,999 --> 00:00:26,221
- Dwayne, budu potřebovat šanon
s důkazy pro Howarda. - Jasně.

7
00:00:26,666 --> 00:00:29,745
Žertujete? Nemůžete si vzít
tričko s nápisem "Vinen".

8
00:00:29,747 --> 00:00:32,347
Taky jsem tomu nevěřil,
ale píše se to s jedním N.

9
00:00:32,700 --> 00:00:35,478
Prodávají je na synovcově škole,
aby si vydělali peníze na výlet.

10
00:00:35,480 --> 00:00:38,884
- Jaké máš velikosti?
- Už jenom S.

11
00:00:39,333 --> 00:00:42,442
- Tohle má být S?
- East Peck má vše větší.

12
00:00:42,444 --> 00:00:46,220
Tohle je pro dvouleté.
Mám místo i na plenku.

13
00:00:46,222 --> 00:00:49,422
- Zakryjte si to.
- Jasně.

14
00:00:50,199 --> 00:00:53,532
V New Yorku jsem byl spíš
pomocník, ale tady to vedu.

15
00:00:54,600 --> 00:00:57,000
Howard není jenom
můj šéf, ale i mentor.

16
00:00:59,700 --> 00:01:02,318
- Joshuo.
- Howarde.

17
00:01:02,320 --> 00:01:05,720
- Rád vás tu vidím, pane.
- Děkuji.

18
00:01:06,444 --> 00:01:08,998
Vážně jsou tu
samá mrtvá zvířata.

19
00:01:09,000 --> 00:01:12,692
- Já to bral jako slovní obrat.
- Ne, tady vážně pracuju.

20
00:01:12,694 --> 00:01:15,665
Představím vám svůj tým.
Dwayne, hlavní vyšetřovatel.

21
........