1
00:00:00,000 --> 00:00:01,470
Co se stalo?

2
00:00:01,480 --> 00:00:04,360
Doktor tě odvedl do bezpečí.
Ale zaplatil za to.

3
00:00:04,370 --> 00:00:06,001
- Jsi slepý.
- Je to jen dočasné.

4
00:00:06,001 --> 00:00:09,370
- Podívejte se na mě!
- Nardole, nemůžu, opravdu nemůžu!

5
00:00:10,800 --> 00:00:13,720
Už se nikdy na nic nepodívám.

6
00:00:14,800 --> 00:00:16,480
Jsem pořád slepý.

7
00:00:18,790 --> 00:00:21,790
<i>Smrt je rostoucí problém.<i>

8
00:00:21,850 --> 00:00:23,890
KDYSI DÁVNO...

9
00:00:24,003 --> 00:00:26,870
<i>Když máte v této galaxii,<i>

10
00:00:26,870 --> 00:00:28,910
<i>více než miliardu inteligentních druhů,<i>

11
00:00:28,910 --> 00:00:31,003
<i>je to čím dál větší výzva,<i>

12
00:00:31,003 --> 00:00:33,007
<i>přijít na to, jak je všechny zabít.<i>

13
00:00:34,470 --> 00:00:40,910
<i>Na této planetě sloužíme
jako kati všeho živého.<i>

14
00:00:40,910 --> 00:00:46,430
<i>Zneškodnění Pána Času je
však nesmírnou poctou.<i>

15
00:00:47,470 --> 00:00:50,750
Tato technologie
je velice precizní.

16
00:00:50,750 --> 00:00:52,550
Všimněte si,

17
00:00:52,550 --> 00:00:55,670
že může zastavit obě srdce,

18
00:00:55,670 --> 00:00:57,550
všechny mozkové kmeny

19
00:00:57,550 --> 00:00:59,630
a navíc způsobí buněčnou
nárazovou vlnu,

20
00:00:59,630 --> 00:01:02,350
která navždy zneškodní
možnost regenerace.

21
00:01:04,390 --> 00:01:05,990
Vím, jak to funguje.

22
00:01:05,990 --> 00:01:07,710
A kdyžtak se to brzy dozvíte.

23
00:01:09,830 --> 00:01:11,470
Po zahubení

........