1
00:00:01,224 --> 00:00:04,152
Přátelé, měly jsme tu pády a vzestupy.

2
00:00:04,177 --> 00:00:07,073
Jane se vdala, ale
pak samozřejmě Michael zemřel.

3
00:00:07,098 --> 00:00:08,753
A o tři roky později

4
00:00:08,778 --> 00:00:10,777
se stále snažila jít dál.

5
00:00:10,802 --> 00:00:13,167
A pak se stala hodně podivná věc.

6
00:00:13,192 --> 00:00:15,300
Miluji tě, strašně moc.

7
00:00:15,325 --> 00:00:17,364
Já vím. No teda!

8
00:00:17,389 --> 00:00:20,324
Ale má se to takhle:
Rafael chtěl být s Petrou,

9
00:00:20,349 --> 00:00:22,316
ale Petra váhala, protože...

10
00:00:22,341 --> 00:00:23,559
Jsme spolu příšerní.

11
00:00:23,584 --> 00:00:26,176
A teď máme dvě šťastné děti.

12
00:00:26,201 --> 00:00:28,602
Navíc, měla vztah s Chuckem,

13
00:00:28,639 --> 00:00:30,731
majitelem vedlejšího hotelu Fairwick.

14
00:00:30,756 --> 00:00:32,768
Ale nakonec ji získal Raf.

15
00:00:32,793 --> 00:00:35,184
Jo, dokáže být dost neúnavný.

16
00:00:35,209 --> 00:00:37,309
Což mě přivádí k jeho sestře, Luise.

17
00:00:37,334 --> 00:00:40,865
Moc jí nevěřil, vlastně
ani její přítelkyni Eileen.

18
00:00:40,890 --> 00:00:42,861
Pokud chceš být součástí života mé sestry,

19
00:00:42,886 --> 00:00:44,153
musíme udělat nějaké lékařské testy.

20
00:00:44,178 --> 00:00:47,323
A ukázalo se, že Raf měl právo
být podezřívavý, protože...

21
00:00:47,348 --> 00:00:48,754
Uvědomuješ si, že až projdeš

22
00:00:48,779 --> 00:00:50,545
těmi lékařskými testy,
opustíš zemi?

23
00:00:50,570 --> 00:00:52,766
Nebo tě zabiji, o to se neboj.

24
00:00:52,791 --> 00:00:54,457
Jop, tak to je:
........