2
00:00:00,045 --> 00:00:01,361
<i>Minule jste viděli...</i>

3
00:00:01,362 --> 00:00:04,429
Vy jste Halcon Zelaya,
vůdce gangu Mara Tres.

4
00:00:04,430 --> 00:00:06,972
Shinwell si nemůže pomoci.

5
00:00:08,220 --> 00:00:09,452
Chce jen ublížit druhým.

6
00:00:09,454 --> 00:00:12,688
Jsem si docela jistý,
že nakonec ublíží i vám.

7
00:00:12,690 --> 00:00:14,524
Shinwelle.

8
00:00:14,526 --> 00:00:15,825
Najdeme toho, kdo to udělal.

9
00:00:15,827 --> 00:00:16,993
Zítra ráno vyrážíme do války

10
00:00:16,995 --> 00:00:18,428
s jedním z nejnebezpečnějších
gangů v New Yorku.

11
00:00:18,430 --> 00:00:20,931
- Neposlal jste mi
včera žádnou zprávu? - Ne.

12
00:00:20,933 --> 00:00:22,965
To číslo mi nebylo povědomé,

13
00:00:22,967 --> 00:00:24,633
ale říkal jsem si, že jste
si třeba změnil telefon.

14
00:00:24,635 --> 00:00:26,335
Chtěl jste mě vidět?

15
00:00:26,337 --> 00:00:29,004
Dnes jsem ohledně té
zprávy musel lhát kolegovi.

16
00:00:29,006 --> 00:00:30,406
Tohle už se nesmí opakovat.

17
00:00:30,408 --> 00:00:32,341
- Tak mě přestaňte ignorovat.
- Nebo co?

18
00:00:32,343 --> 00:00:33,675
Nebo to bude horší.

19
00:00:33,677 --> 00:00:35,610
Tyus Wilcox vede

20
00:00:35,612 --> 00:00:37,913
jeden z nejnebezpečnějších
gangů v New Yorku po desetiletí.

21
00:00:37,915 --> 00:00:39,081
Jsem nevinný.

22
00:00:39,083 --> 00:00:41,449
Dokud vám neprokážeme vinu.

23
00:00:50,126 --> 00:00:53,194
Děrovaný míček,
nábojnice, růžová sponka,

24
00:00:53,196 --> 00:00:55,263
lékořicová tyčinka, audiokazeta,
........