1
00:02:11,800 --> 00:02:13,528
Máte vybráno, seňoro Briceová?

2
00:02:14,050 --> 00:02:14,934
Ano.

3
00:02:23,130 --> 00:02:25,139
Měla byste si s odjezdem pospíšit...,

4
00:02:25,661 --> 00:02:27,429
...myslím, že brzy začne pršet.

5
00:02:27,952 --> 00:02:28,835
Ano, děkuji.

6
00:02:35,304 --> 00:02:36,268
Sbohem.
- Sbohem.

7
00:03:05,116 --> 00:03:06,080
Prrr!

8
00:03:44,209 --> 00:03:45,615
Dobrý večer.
- Kdo jste?

9
00:03:46,258 --> 00:03:47,222
A vy?

10
00:03:47,865 --> 00:03:48,830
Helen.

11
00:03:49,955 --> 00:03:51,361
Volala jsem, ale nikdo neodpovídal.

12
00:03:53,571 --> 00:03:55,258
Proč na mě míříte revolverem?

13
00:03:57,227 --> 00:03:59,115
V tomhle domě
nejsou návštěvy vítané.

14
00:04:01,365 --> 00:04:02,329
To ta bouře.

15
00:04:03,053 --> 00:04:04,780
Můj vůz uvázl na cestě.

16
00:04:06,651 --> 00:04:09,423
Promiňte, ale před vámi
tu byla jiná návštěva.

17
00:04:11,151 --> 00:04:12,115
Pojďte.

18
00:04:14,164 --> 00:04:15,490
Jste promočená.

19
00:04:17,659 --> 00:04:18,624
To je krev.

20
00:04:19,267 --> 00:04:20,472
Dokážete mlčet?

21
00:04:23,204 --> 00:04:24,570
Netýká se vás to.

22
00:04:26,699 --> 00:04:28,307
Vy jste ho zabil!
- Ne.

23
00:04:29,552 --> 00:04:30,998
Střílel jste na něj.
- Ne!

24
00:04:35,458 --> 00:04:36,423
........