1
00:00:06,020 --> 00:00:09,214
Doktori hovoria, že o šesť
týždňov sa bude opäť na nohách.

2
00:00:09,217 --> 00:00:10,985
Myslím na neho každý deň.

3
00:00:10,988 --> 00:00:12,182
Ako sa mu darí?

4
00:00:12,217 --> 00:00:15,719
Už sa dokážeme posadiť.

5
00:00:15,754 --> 00:00:19,823
Vďaka bohu, dovolili nám ho
presunúť do domu.

6
00:00:19,858 --> 00:00:21,858
Už je mu lepšie.

7
00:00:24,430 --> 00:00:26,263
Kedy s deťmi prídeš?

8
00:00:29,034 --> 00:00:30,400
Pete?

9
00:00:30,436 --> 00:00:31,835
Nemôžem teraz odísť, Sal.

10
00:00:31,870 --> 00:00:33,205
Polovica nášho dobytka voľne pobieha,

11
00:00:33,207 --> 00:00:34,604
dom je po prepade poničený.

12
00:00:34,640 --> 00:00:36,106
Cesta robotníkom sem trvá deň.

13
00:00:36,108 --> 00:00:38,442
Tvoj syn bol blízko smrti!

14
00:00:40,412 --> 00:00:41,678
Nerob to.

15
00:00:41,714 --> 00:00:43,914
Ani si sa neobťažoval ho
prísť pozrieť.

16
00:00:43,949 --> 00:00:45,549
Všetky sestry si mysleli,
že som vdova,

17
00:00:45,584 --> 00:00:46,883
pretože tu môj manžel nebol.

18
00:00:48,420 --> 00:00:50,954
Ak mi chceš niečo povedať,
tak mi to povedz jasne.

19
00:00:52,057 --> 00:00:54,391
Chcem tu mať svoje deti.

20
00:00:54,426 --> 00:00:56,293
Je to pre teba dosť jasné.

21
00:00:57,663 --> 00:00:59,629
Tieto hovory nám berú šťastie.

22
00:00:59,665 --> 00:01:01,164
Zbohom.

23
00:01:11,443 --> 00:01:12,709
Vieš o čom to je?

24
00:01:12,745 --> 00:01:14,478
Nie.
........