1
00:00:00,109 --> 00:00:01,671
V minulých častiach
"Famous In Love..."

2
00:00:01,688 --> 00:00:03,731
Dokážem natáčať film a aj chodiť do školy.

3
00:00:03,732 --> 00:00:05,858
Byť filmovou hviezdou nie je práca
na čiastočný úväzok.

4
00:00:05,859 --> 00:00:07,359
Musíte si vybrať.

5
00:00:07,360 --> 00:00:09,528
Mohla by si prísť viackrát ako raz do týždňa?

6
00:00:09,529 --> 00:00:10,696
Zaplatím ti -50,- naviac.

7
00:00:10,697 --> 00:00:12,364
Vyzeráš viac ako chlap...

8
00:00:12,365 --> 00:00:13,782
Z filmu. Ľudia si myslia že ťa poznajú.

9
00:00:13,783 --> 00:00:14,950
Verte mi že to tak nie je.

10
00:00:14,951 --> 00:00:17,494
Môžeme začať odznovu? Teraz som iná osoba.

11
00:00:17,495 --> 00:00:19,708
Alan Mills, potrebujem volať ochranku?

12
00:00:19,733 --> 00:00:21,540
Povedz im,
že je tu tvoj nový šéf.

13
00:00:21,541 --> 00:00:23,459
Videla som ťa prichádzať s Paige Townsen?

14
00:00:23,460 --> 00:00:24,501
Áno, sme dobrí priatelia.

15
00:00:24,502 --> 00:00:26,336
Každý priateľ Paige je aj mojim.

16
00:00:28,131 --> 00:00:31,340
Si si istá, že dokážeš točiť ten film
a aj zvládnuť školu?

17
00:00:31,365 --> 00:00:34,303
Oci, sľubujem že zvládnem oboje.

18
00:00:34,304 --> 00:00:36,055
<i>(Jake) Freshmanov divadelný workshop.
</i>

19
00:00:36,056 --> 00:00:37,097
Tam som vedel ,
že budeme priatelia na veky.

20
00:00:37,098 --> 00:00:39,343
To je to, čo potrebuješ práve teraz, priateľa.

21
00:00:39,368 --> 00:00:41,286
Nechcem to teraz komplikovať.

22
00:00:49,944 --> 00:00:52,404
"Feel alive"

23
00:00:52,405 --> 00:00:55,912
"I wish you had told me"

24
00:00:56,576 --> 00:00:58,578
........