1
00:00:00,117 --> 00:00:01,309
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:01,311 --> 00:00:03,250
Poskládejte puzzle
a projde vám vražda.

3
00:00:03,280 --> 00:00:04,910
Neuspějete-li, půjdete do vězení.

4
00:00:04,940 --> 00:00:07,116
- Když poldové dostanou
další stopu... - Je konec.

5
00:00:07,146 --> 00:00:09,049
Všechny ty řeči,
že ti Lucas kryje záda

6
00:00:09,051 --> 00:00:11,452
a on ten podnik prodá dřív,
než jsme začaly.

7
00:00:11,453 --> 00:00:13,554
- Arcturus.
- Hanno.

8
00:00:13,742 --> 00:00:15,677
Lucas a Charles to udělali spolu?

9
00:00:15,679 --> 00:00:17,112
Ano, a Lucas si to nechal.

10
00:00:17,114 --> 00:00:19,226
Je pryč. Ten, kdo to vzal,
věděl, kde má hledat.

11
00:00:19,228 --> 00:00:21,546
Uděláš, co ti říkám.
A nezapomeň na Ezru.

12
00:00:21,548 --> 00:00:23,585
Stačí jeden dokument
a půjde do vězení.

13
00:00:23,615 --> 00:00:25,719
Mono, rychle. Přivedla
jsem tě, abys mi pomohla.

14
00:00:25,721 --> 00:00:27,739
Hraju jako další.
Musíme to vypnout.

15
00:00:27,879 --> 00:00:30,540
- To dítě si nechám.
- Zvládneme to. - Spolu.

16
00:00:30,541 --> 00:00:33,486
Věděla jsi, že Dunhill byl v baru
v Radley stejný večer jako my?

17
00:00:33,516 --> 00:00:35,434
- Co jsi dnes dělala?
- Pohřbívala tělo.

18
00:00:35,464 --> 00:00:37,781
- Ne. - On tam možná nebyl,
ale jeho kreditka ano.

19
00:00:37,783 --> 00:00:39,945
Vyžádal jsem si
od hotelu papírové účtenky.

20
00:00:40,089 --> 00:00:42,157
Chci vidět
podpis na tom účtu.

21
00:00:42,212 --> 00:00:44,747
Až k tomu dojde,
vyvstanou další otázky.
........